fowl·ing
C2rare새, 특히 야생 조류를 사냥하거나 잡는 일이라는 드문 말
noun명사
- 1
새 사냥, 조류 사냥 — 새, 특히 야생 조류를 사냥하거나 총으로 쏘거나 덫으로 잡는 활동C2〔hunting〕
the activity of hunting, shooting, or trapping birds, especially wildfowl
Fowling was once common along the marshes in winter.
겨울에는 습지 주변에서 새 사냥이 한때 흔했다.
The old diary describes nets and guns used for fowling.
그 오래된 일기에는 새 사냥에 쓰인 그물과 총이 묘사되어 있다.
뉘앙스 · 쓰임
“hunting”은 사냥 전반을 가리키는 넓은 말이고, “bird hunting”은 현대적이고 분명한 표현입니다. “fowling”은 새 사냥에 한정되며 오래된 느낌이나 전문적·역사적 느낌이 강합니다.
현대 회화에서는 거의 쓰지 않는 단어입니다. 일반 독자를 대상으로 할 때는 “bird hunting”이나 문맥에 따라 “shooting wildfowl”을 쓰는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- bird hunting
- 현대 영어에서 더 일반적이고 이해하기 쉬운 표현입니다.
- wildfowling
- 주로 영국식 표현으로, 오리·기러기 같은 야생 물새 사냥을 더 구체적으로 가리킵니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- go fowling새 사냥을 하러 가다
noun+noun
- fowling piece새 사냥용 총
- fowling net새 사냥용 그물
어원 · 암기 팁
[Old English]“fowling”은 ‘새’를 뜻하는 “fowl”에 동명사·명사형 어미 “-ing”이 붙은 말입니다. “fowl”은 고대 영어 “fugol”에서 왔으며, 원래는 새 전반을 가리킬 수 있었습니다.
fowl(새, 특히 가금류나 사냥감 새) + -ing(활동·과정)
💡 “fowl”이 ‘새’이므로 “fowling”은 ‘새를 잡으러 다니는 활동’으로 기억할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1500