fran·çais
C1nonstandard프랑스어 단어 français의 비표준 무악센트 표기
noun명사
- 1
프랑스어 — 프랑스어C1〔general〕
the French language; used mainly as a French word in English contexts
Choose français if you want to read the website in French.
웹사이트를 프랑스어로 읽고 싶다면 français를 선택하세요.
The sign said “en français,” which means “in French.”
표지판에는 ‘en français’라고 쓰여 있었고, 그것은 ‘프랑스어로’라는 뜻이다.
유의어French
adjective형용사
- 1
프랑스의, 프랑스어의 — 프랑스의; 프랑스어의C1〔general〕
French; relating to France or to the French language, especially in French phrases
The phrase cinéma français refers to French cinema.
cinéma français라는 표현은 프랑스 영화를 가리킨다.
She used a français label for the French-language section.
그녀는 프랑스어 섹션에 français라는 표시를 사용했다.
유의어French
뉘앙스 · 쓰임
French는 표준 영어 단어이고, français는 프랑스어 단어입니다. francais는 ç를 생략한 비표준 표기이므로 정식 글쓰기에서는 français 또는 영어 French를 쓰는 것이 좋습니다.
영어 문장에서는 특별히 프랑스어 표현을 보여 주려는 경우가 아니라면 French를 쓰세요. 프랑스어 철자를 그대로 쓸 때는 francais가 아니라 français처럼 ç를 포함해 쓰는 것이 표준입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- French
- 영어에서 쓰는 일반적이고 표준적인 형용사이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
prep+noun
- en français프랑스어로
noun+adjective
- cinéma français프랑스 영화
determiner+adjective+noun
- a français option프랑스어 선택 항목
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 français에서 온 말로, ‘프랑스의, 프랑스어, 프랑스 사람’을 뜻한다. 영어의 francais는 이 철자에서 ç를 생략한 비표준 형태이다.
français는 프랑스어 어근 Franc-에 형용사·명사 어미 -ais가 붙은 형태이다.
💡 영어에서는 French, 프랑스어 표기는 français라고 기억하면 된다. c 아래의 작은 표시 ç를 빼면 francais라는 비표준 표기가 된다.