frap·pé
B2얼음과 함께 차갑게 만들거나 갈아 만든 음료, 특히 커피 음료
noun명사
- 1
프라페 — 얼음과 함께 흔들거나 갈아서 만든 차가운 음료B2〔food and drink〕
a cold drink made by shaking or blending ingredients with ice
She ordered a caramel frappé after lunch.
그녀는 점심 후에 캐러멜 프라페를 주문했다.
Blend the coffee with ice to make a frappé.
커피를 얼음과 함께 갈아 프라페를 만드세요.
반의어hot drink
- 2
그리스식 프라페 — 인스턴트커피, 물, 설탕, 얼음 등을 흔들어 거품을 낸 그리스식 차가운 커피B2〔food and drink〕
a Greek-style foamy iced coffee made with instant coffee, water, sugar, and ice
In Athens, we drank frappés by the sea.
아테네에서 우리는 바닷가에서 프라페를 마셨다.
A Greek frappé has a thick layer of foam.
그리스식 프라페에는 두꺼운 거품층이 있다.
유의어iced coffee
반의어hot coffee
- 3
프라페, 아이스크림 밀크셰이크 — 미국 뉴잉글랜드 등에서, 아이스크림이 들어간 걸쭉한 밀크셰이크C1〔food and drink〕
in parts of the US, especially New England, a thick milkshake made with ice cream
In Boston, a frappe is thicker than a regular milkshake.
보스턴에서 frappe는 보통 밀크셰이크보다 더 걸쭉하다.
The diner serves chocolate frappes with whipped cream.
그 식당은 휘핑크림을 올린 초콜릿 프라페를 낸다.
유의어milkshake
뉘앙스 · 쓰임
iced coffee는 얼음을 넣은 커피 전반을 말하지만, frappé는 보통 흔들거나 갈아서 거품이 나거나 걸쭉한 느낌이 있는 음료를 가리킵니다. smoothie는 주로 과일을 갈아 만든 음료이고, milkshake는 우유와 아이스크림을 중심으로 한 더 진한 음료입니다. Frappuccino는 스타벅스의 상표명입니다.
카페 메뉴에서는 frappe와 frappé가 모두 쓰입니다. 미국 뉴잉글랜드 일부 지역에서는 frappe가 ‘아이스크림이 들어간 걸쭉한 밀크셰이크’를 뜻할 수 있습니다. 한국어로는 보통 ‘프라페’라고 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- iced drink
- 더 넓은 표현으로, 반드시 갈거나 흔든 음료는 아닙니다.
- blended drink
- 갈아서 만든 음료라는 점을 강조하지만, 커피 음료에만 쓰이지 않습니다.
- iced coffee
- 더 넓은 말로, 그리스식처럼 거품을 낸 커피만을 뜻하지는 않습니다.
- milkshake
- 일반적인 말이며, 지역에 따라 아이스크림이 들어가지 않을 수도 있습니다.
반의어
- hot drink
- 따뜻하게 마시는 음료를 가리킵니다.
- hot coffee
- 차가운 커피가 아니라 뜨거운 커피를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- coffee frappé커피 프라페
adj+noun
- caramel frappé캐러멜 프라페
- Greek frappé그리스식 프라페
verb+noun
- make a frappé프라페를 만들다
- order a frappé프라페를 주문하다
- blend a frappé프라페를 갈아 만들다
noun+prep+noun
- a frappé with whipped cream휘핑크림을 올린 프라페
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 frappé에서 온 말로, 원래는 ‘친, 때린’이라는 뜻의 frapper의 과거분사입니다. 음료에서는 얼음으로 차갑게 한 상태를 가리키는 말로 쓰이게 되었습니다.
단일 형태소로 분석되는 외래어입니다.
💡 ‘프라페’는 카페에서 얼음과 함께 갈아 만든 차가운 음료라고 기억하면 쉽습니다.