freez·er
A2US/ˈfriːzər/UK/ˈfriːzə/가끔 쓰임
식품 등을 얼리거나 냉동 보관하는 냉동고·냉동실
noun명사
- 1
냉동고, 냉동실 — 음식이나 다른 물건을 얼리거나 냉동 상태로 보관하는 기기 또는 냉장고의 냉동 칸A2〔general〕
a machine, cabinet, or refrigerator compartment used for freezing and storing food or other things
Put the ice cream in the freezer.
아이스크림을 냉동실에 넣어.
Our freezer is full of frozen vegetables.
우리 냉동고는 냉동 채소로 가득 차 있다.
뉘앙스 · 쓰임
refrigerator/fridge는 음식을 차갑게 보관하지만 보통 얼리지는 않는 ‘냉장고’를 뜻하고, freezer는 얼리는 기능이 있는 ‘냉동고’ 또는 ‘냉동실’을 뜻합니다. deep freeze는 특히 아주 낮은 온도로 장기 보관하는 대형 냉동고를 가리킬 때가 많습니다.
한국어의 ‘냉동실’처럼 냉장고 안의 작은 칸을 말할 때도 freezer라고 합니다. ‘냉동고’처럼 독립된 기기를 말할 때도 같은 단어를 씁니다. 일상적인 중립 표현이며, 가정·상점·식당 등에서 폭넓게 사용됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- deep freeze
- 특히 장기 보관용의 매우 차가운 대형 냉동고를 가리키는 경우가 많습니다.
- freezer compartment
- 냉장고 안에 있는 ‘냉동실’ 부분을 더 구체적으로 말합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- freezer compartment냉장고의 냉동실 칸
- chest freezer뚜껑을 위로 여는 박스형 냉동고
- freezer burn냉동 보관 중 수분이 빠져 음식 표면이 마르는 현상
adj+noun
- upright freezer세로로 서 있는 캐비닛형 냉동고
verb+noun
- put something in the freezer무엇을 냉동실에 넣다
어원 · 암기 팁
[Old English]동사 freeze(얼다, 얼리다)에 ‘~하는 것/사람’을 뜻하는 접미사 -er가 붙어 생긴 말입니다. freeze는 고대 영어 frēosan에서 유래했습니다.
freeze(얼다, 얼리다) + -er(~하는 기기·것)
💡 freezer는 ‘freeze하게 해 주는 것’이라고 기억하면 쉽습니다.