F·T·E
C1abbreviation인사·재무에서 쓰는 약어로, 전일제 근로자 1명에 해당하는 업무량 또는 인원을 뜻함
noun명사
- 1
전일제 환산 인력, 전일제 환산 단위 — 전일제 근로자 한 명의 기준 근무시간에 맞춰 환산한 인력 규모나 업무량의 단위C1〔human resources〕
a unit for measuring staffing or workload as the equivalent of one full-time worker
Two half-time workers equal one FTE in the budget.
반일제 근로자 두 명은 예산상 1 FTE에 해당한다.
The project needs 3.5 FTEs for six months.
그 프로젝트에는 6개월 동안 3.5 FTE가 필요하다.
- 2
전일제 직원 — 전일제로 일하는 직원 한 명C1〔human resources〕
a full-time employee, especially as counted for staffing or budget purposes
The team has five FTEs and two contractors.
그 팀에는 전일제 직원 다섯 명과 계약직 두 명이 있다.
Management approved one new FTE for the support desk.
경영진은 지원 데스크에 전일제 직원 한 명을 새로 승인했다.
뉘앙스 · 쓰임
FTE는 ‘정규직’과 같은 고용 안정성의 의미가 아니라, 근무시간이나 예산상 인력 수를 전일제 기준으로 환산하는 말입니다. employee는 실제 사람을 가리키지만, FTE는 사람 수뿐 아니라 업무량·예산 단위로도 쓰입니다.
인사, 재무, 예산, 프로젝트 관리 문서에서 쓰는 업무용 약어입니다. 한국어로는 ‘전일제 환산 인원’, ‘전일제 환산 근무량’ 등으로 옮길 수 있습니다. 일상 대화에서는 보통 풀어서 설명하는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- full-time equivalent
- FTE를 풀어 쓴 말로, 공식 문서에서 더 명확하다.
- full-time employee
- FTE보다 일반적이고 사람 자체를 더 직접적으로 가리킨다.
반의어
- part-time employee
- 전일제가 아니라 일부 시간만 근무하는 직원을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
number+noun
- 1.0 FTE전일제 1명에 해당하는 FTE
- 0.5 FTE전일제 절반에 해당하는 FTE
noun+noun
- FTE count전일제 환산 인원수
- FTE allocationFTE 배정
adj+noun
- budgeted FTEs예산에 반영된 FTE 인원
verb+noun
- add an FTE전일제 인원 한 명을 추가하다
- reduce FTEsFTE 인원을 줄이다
어원 · 암기 팁
[English]영어 표현 full-time equivalent 또는 full-time employee의 머리글자를 딴 약어입니다.
full-time의 F + equivalent 또는 employee의 E에서 온 약어입니다.
💡 ‘Full-Time Equivalent’를 떠올리면 ‘전일제 기준으로 환산한 값’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.