fu·ga
C2technical드문 음악 전문 용어로, ‘푸가(fugue)’를 뜻함
noun명사
- 1
푸가 — 한 성부가 제시한 주제를 다른 성부들이 모방하며 전개하는 대위법적 악곡이나 악장; 푸가C2〔music〕
a fugue; a contrapuntal musical composition or section in which voices enter successively with the same theme
The final movement is a fuga built on a lively subject.
마지막 악장은 활기찬 주제를 바탕으로 한 푸가이다.
The manuscript labels the section Fuga rather than Fugue.
그 필사본은 그 부분을 Fugue가 아니라 Fuga라고 표시한다.
유의어fugue
뉘앙스 · 쓰임
fugue가 현대 영어의 일반적이고 표준적인 표현인 반면, fuga는 훨씬 드물고 음악학적·악보상의 느낌이 강하다. 한국어로는 둘 다 보통 ‘푸가’라고 번역된다.
일상 영어 단어가 아니며 음악 전공자나 고전음악 문맥에서 주로 이해된다. 영어 글에서는 독자가 익숙한 fugue를 쓰는 것이 보통 더 자연스럽다.
유의어 뉘앙스 비교
- fugue
- 현대 영어에서 훨씬 더 일반적이고 표준적인 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a four-voice fuga4성부 푸가
verb+noun
- compose a fuga푸가를 작곡하다
noun+noun
- a fuga section푸가 부분
어원 · 암기 팁
[Italian]이탈리아어 fuga ‘푸가’에서 온 음악 용어이며, 궁극적으로는 라틴어 fuga ‘도망, 달아남’ 및 fugere ‘달아나다’와 관련된다. 음악에서 주제가 성부들 사이를 ‘쫓아가듯’ 이어지는 성격과 연결되어 이해된다.
단일 형태소로 분석된다.
💡 영어의 표준 단어 fugue와 같은 뜻이라고 기억하면 된다. 끝의 -a는 이탈리아어·라틴어식 표기 느낌을 준다.