fu·gate
C2technical음악에서 ‘푸가식의, 푸가풍의’를 뜻하는 드문 전문 용어
adjective형용사
- 1
푸가풍의, 푸가적인 — 푸가의 특징을 지닌; 푸가풍의; 모방 대위법적으로 전개되는C2〔music〕
having the character or style of a fugue; written in an imitative contrapuntal manner
The finale opens with a brief fugate passage in the strings.
마지막 악장은 현악기의 짧은 푸가풍 악절로 시작한다.
Critics noted the fugate writing in the middle section.
비평가들은 중간 부분의 푸가풍 작법에 주목했다.
뉘앙스 · 쓰임
“fugal”이 더 일반적인 음악 전문 용어이며, “fugate”는 더 드물고 학술적·비평적 느낌이 강합니다. “fugato”는 보통 푸가풍의 악절 자체나 지시를 가리키는 음악 용어로 쓰일 수 있습니다.
전문적인 음악 분석, 악곡 해설, 음악학 글에서 주로 보입니다. 일반 독자에게는 낯선 단어이므로 필요하면 “fugal” 또는 “in the style of a fugue”처럼 풀어 쓰는 것이 더 명확합니다.
유의어 뉘앙스 비교
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- fugate passage푸가풍 악절
- fugate section푸가풍 부분
- fugate writing푸가풍 작법
- fugate treatment푸가식 처리
어원 · 암기 팁
[Italian]이탈리아어 “fugato”에서 온 말로, 이는 ‘도망, 추격’과 관련된 라틴어 “fuga” 계열에서 발전한 음악 용어입니다. 푸가에서 한 성부의 주제가 다른 성부에 의해 ‘쫓기듯’ 모방되는 방식과 관련됩니다.
영어 안에서 생산적으로 만든 말이라기보다 이탈리아어 음악 용어 “fugato”에서 온 형태입니다.
💡 “fugue(푸가)”와 연결해 기억하세요. “fugate passage”는 ‘푸가처럼 들리는 악절’이라는 뜻입니다.