Ful·ton
B2proper noun영어권 성씨 또는 미국 등지의 지명으로 쓰이는 고유명사
noun명사
- 1
풀턴 — 영어권에서 쓰이는 성씨B2〔names〕
an English-language family name
The letter was addressed to Ms. Fulton.
그 편지는 풀턴 씨에게 보내진 것이었다.
Robert Fulton is associated with early steamboat development.
로버트 풀턴은 초기 증기선 개발과 관련이 있다.
- 2
풀턴 — 미국 등 영어권 여러 지역의 도시, 군, 거리 등에 쓰이는 지명B2〔geography〕
the name of various towns, counties, streets, and other places, especially in the United States
She moved to Fulton after college.
그녀는 대학 졸업 후 풀턴으로 이사했다.
Fulton County reported heavy rain overnight.
풀턴 카운티는 밤사이 폭우가 내렸다고 밝혔다.
뉘앙스 · 쓰임
Fulton은 의미를 번역하는 단어가 아니라 이름이므로 보통 한국어로 ‘풀턴’이라고 음역합니다. ‘Robert Fulton’처럼 사람의 성으로 쓰일 수도 있고, ‘Fulton County’처럼 지명 요소로 쓰일 수도 있습니다.
고유명사이므로 영어에서는 항상 Fulton처럼 대문자로 씁니다. 한국어 번역에서는 보통 ‘풀턴’으로 적고, 필요하면 ‘풀턴 카운티’, ‘풀턴 씨’처럼 문맥에 맞는 말을 붙입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
proper noun+noun
- Fulton County풀턴 카운티
- Fulton Street풀턴 스트리트
given name+surname
- Robert Fulton로버트 풀턴
어원 · 암기 팁
Fulton은 영어권 성씨 및 지명으로 쓰입니다. 미국의 여러 지명은 역사적 인물이나 성씨 Fulton에서 유래한 경우가 많습니다. 더 이른 성씨의 정확한 어원은 자료에 따라 다를 수 있습니다.
현대 영어에서는 고유명사로 쓰이며, 일반적인 의미 단위로 나누어 분석하지 않습니다.
💡 사람 이름이나 장소 이름으로 보이면 의미를 번역하려 하지 말고 ‘풀턴’이라는 고유명사로 기억하면 좋습니다.