fun·gal
B2technical곰팡이·진균과 관련된, 또는 진균에 의해 생기는
adjective형용사
- 1
진균의, 균류의 — 곰팡이·효모·버섯 등 진균류와 관련된B2〔biology〕
relating to fungi, including molds, yeasts, and mushrooms
The lab studied fungal growth in damp buildings.
그 실험실은 습한 건물에서의 곰팡이 성장을 연구했다.
Some fungal species help plants absorb nutrients.
일부 진균 종은 식물이 영양분을 흡수하도록 돕는다.
유의어fungous
- 2
진균성의, 곰팡이성의 — 진균에 의해 생기는; 진균성의B2〔medical〕
caused by a fungus
She used a cream for a fungal infection.
그녀는 진균 감염에 바르는 크림을 사용했다.
Fungal nail infections can take months to clear.
손발톱 진균 감염은 낫는 데 몇 달이 걸릴 수 있다.
유의어mycotic
뉘앙스 · 쓰임
“fungal”은 형용사로 ‘진균의/진균성의’라는 뜻입니다. “fungus”는 명사로 ‘곰팡이, 진균’을 뜻하고, “mold”는 특히 음식이나 벽 등에 피는 곰팡이를 가리키는 일상어입니다. 의학적으로는 “fungal infection”이 자연스럽고, 더 전문적으로는 “mycotic infection”이라고도 하지만 훨씬 딱딱합니다.
의학 문맥에서는 ‘곰팡이 감염’보다 ‘진균 감염’이라는 번역이 더 전문적입니다. “fungal”은 ‘세균성(bacterial)’이나 ‘바이러스성(viral)’과 구별되는 원인을 나타낼 때 많이 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- fungal infection진균 감염
- fungal disease진균성 질병
- fungal growth곰팡이 성장; 진균 증식
- fungal spores진균 포자
- fungal species진균 종
- antifungal treatment항진균 치료
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 fungus ‘버섯, 곰팡이’에서 온 영어 명사 fungus에 형용사형 접미사 -al이 붙어 만들어진 말입니다.
fungus ‘진균, 곰팡이’ + -al ‘~의, ~와 관련된’
💡 fungus가 ‘곰팡이·진균’이므로 fungal은 ‘fungus와 관련된’이라고 기억하면 쉽습니다.