fur·cal
C2technical치의학·해부학에서 ‘갈라진 부분’ 또는 어금니 뿌리 분기부와 관련된
adjective형용사
- 1
분기부의, 이개부의 — furca 또는 furcation, 특히 치아 뿌리가 갈라지는 분기부와 관련된C2〔dentistry/anatomy〕
relating to a furca or furcation, especially the area where the roots of a tooth divide
The dentist found a furcal lesion between the molar roots.
치과 의사는 어금니 뿌리 사이의 분기부 병변을 발견했다.
Radiographs can miss early furcal bone loss.
방사선 사진으로는 초기 치아 뿌리 분기부의 골소실을 놓칠 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
furcal은 ‘갈라진’이라는 일반적 의미의 forked나 furcate보다 훨씬 전문적이며, 보통 치아 뿌리의 분기부 같은 특정 해부학적 부위를 가리킵니다. furcation은 명사로 ‘분기부’ 자체를 말하고, furcal은 그와 관련된 성질이나 위치를 나타냅니다.
치과 진단서, 치주학 논문, 방사선 판독 등 전문 맥락에서 쓰입니다. 일반 독자에게는 생소하므로 필요하면 ‘the area where the tooth roots divide’처럼 풀어 설명하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- furcation-related
- furcal보다 풀어 쓴 표현으로, 전문성이 조금 덜 압축적으로 느껴집니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- furcal lesion치아 뿌리 분기부 병변
- furcal bone loss치아 뿌리 분기부의 골소실
- furcal involvement치아 뿌리 분기부 침범
- furcal defect치아 뿌리 분기부 결손
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 furca ‘갈퀴, 포크, 갈라진 구조’에서 온 furca에 형용사형 접미사 -al이 붙은 말입니다.
furca ‘갈라진 구조, 분기부’ + -al ‘~와 관련된’
💡 furcal의 furc-를 fork ‘포크, 갈라짐’와 연결해 기억하면, ‘갈라지는 부위와 관련된’이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.