fu·ri·a
C2rare그리스·로마 신화의 복수의 여신 ‘푸리아’를 가리키는 매우 드문 말
noun명사
- 1
복수의 여신, 퓨리 — 그리스·로마 신화에서 죄인을 쫓아 벌하는 복수의 여신, 즉 FuryC2〔mythology〕
in classical mythology, one of the Furies, an avenging goddess who punishes wrongdoing
In the poem, a furia pursues the murderer through the night.
그 시에서 푸리아가 밤새 살인자를 쫓는다.
The painting shows a furia holding a torch and a whip.
그 그림은 횃불과 채찍을 든 푸리아를 보여 준다.
유의어Fury, avenging goddess
뉘앙스 · 쓰임
fury는 일반적으로 ‘격노’라는 감정도 뜻하고, 대문자 Fury는 신화 속 복수의 여신을 뜻하는 표준적인 표현입니다. furia는 라틴어 느낌이 강하고 훨씬 더 드물며, 일상어로는 거의 쓰이지 않습니다.
일상 회화나 일반 글쓰기에서는 furia를 쓰면 지나치게 고전적이거나 낯설게 들릴 수 있습니다. 신화의 여신을 말할 때는 보통 Fury 또는 one of the Furies를 쓰는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Fury
- 신화 속 복수의 여신을 가리키는 표준적이고 훨씬 더 일반적인 표현입니다.
- avenging goddess
- 신화적 고유명사라기보다 의미를 풀어 설명하는 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a vengeful furia복수심에 찬 푸리아
- a Roman furia로마 신화의 푸리아
noun+prep+noun
- a furia of revenge복수의 푸리아
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 Furia에서 온 말로, 로마 신화의 복수의 여신들인 Furiae와 관련됩니다. 라틴어 furere ‘격노하다, 미쳐 날뛰다’와도 관련이 있습니다.
단일 형태소로 볼 수 있으며, 영어에서 생산적인 접사 결합으로 만들어진 말은 아닙니다.
💡 fury가 ‘격노’와 ‘복수의 여신’을 뜻한다는 점을 떠올리면, furia는 더 라틴어식이고 드문 형태라고 기억할 수 있습니다.