fur·nish·ings
B2집이나 방을 꾸미고 사용하는 데 필요한 가구·커튼·카펫 등의 물품
noun명사
- 1
가구, 비품, 실내 장식품 — 방이나 건물 안에 놓는 가구, 커튼, 카펫, 장식품 등 실내를 갖추거나 꾸미는 물품B2〔general〕
furniture, curtains, carpets, and other objects used to equip or decorate a room or building
The apartment comes with basic furnishings, including a bed and a sofa.
그 아파트에는 침대와 소파를 포함한 기본 가구와 집기류가 딸려 있다.
They chose warm colors and simple furnishings for the living room.
그들은 거실에 따뜻한 색상과 단순한 가구 및 장식품을 골랐다.
뉘앙스 · 쓰임
furniture는 주로 의자, 침대, 책상처럼 큰 가구를 뜻하는 반면, furnishings는 커튼, 카펫, 쿠션, 장식품 같은 실내 물품까지 더 넓게 포함합니다. fixtures는 건물에 고정된 설비를 가리키는 경우가 많고, fittings는 특히 영국 영어에서 설치된 설비나 부속품을 말할 때 자주 씁니다.
대개 복수형 furnishings로 쓰이며, 집 전체의 인테리어 물품을 말할 때 자연스럽습니다. 한국어의 ‘가구류’보다 범위가 넓어 섬유 소품이나 장식품도 포함할 수 있습니다. ‘방적’이라는 뜻으로는 현대 일반 영어에서 쓰이지 않습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- furniture
- 주로 의자, 책상, 침대처럼 큰 가구를 뜻하며 furnishings보다 범위가 좁다.
- fittings
- 특히 영국 영어에서 건물이나 방에 설치된 설비·부속품을 가리키는 느낌이 강하다.
- fixtures
- 건물에 고정되어 쉽게 옮기지 않는 설비를 주로 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- home furnishings가정용 가구 및 실내 용품
- furnishings and fittings가구와 설비
adj+noun
- soft furnishings커튼·쿠션·침구 같은 천 소재 실내 장식품
- basic furnishings기본 가구 및 집기류
- modern furnishings현대적인 가구 및 실내 장식품
어원 · 암기 팁
[Old French]동사 furnish에서 온 명사형으로, furnish는 ‘공급하다, 갖추다’를 뜻하던 고대 프랑스어 fournir에서 유래했습니다.
furnish(갖추다, 제공하다) + -ing(명사형 접미사) + -s(복수)
💡 방을 furnish하면 그 안에 들어가는 물건들이 furnishings라고 기억하면 쉽습니다.