fu·ta
C2slang성인 애니·만화 맥락에서 쓰이는 ‘후타나리’의 속어적 줄임말
noun명사
- 1
후타, 후타나리 — 성인 애니·만화에서 ‘후타나리’ 캐릭터나 그런 콘텐츠 장르를 가리키는 속어C2〔adult entertainment〕
adult slang for a futanari character, or for that category of adult anime, manga, or fan art
The site labels futa separately from other adult categories.
그 사이트는 후타나리 콘텐츠를 다른 성인 카테고리와 따로 표시한다.
She filtered out futa tags from her search results.
그녀는 검색 결과에서 후타나리 태그를 걸러 냈다.
유의어futanari
adjective형용사
- 1
후타나리의, 후타의 — 성인 애니·만화의 후타나리 캐릭터나 장르와 관련된C2〔adult entertainment〕
relating to futanari characters or to that adult-content genre
The artist posts futa comics behind an age gate.
그 작가는 성인 인증 뒤에 후타나리 만화를 올린다.
The forum bans explicit futa art.
그 포럼은 노골적인 후타나리 그림을 금지한다.
유의어futanari
뉘앙스 · 쓰임
“futanari”보다 더 짧고 온라인 속어 느낌이 강합니다. “intersex”는 실제 사람의 생물학적 특성을 가리킬 수 있는 중립적·의학적 표현이므로, 성인 콘텐츠 장르를 뜻하는 “futa”와 혼동하거나 사람에게 함부로 쓰면 무례할 수 있습니다.
성인물·팬덤·태그 검색 등 제한된 온라인 맥락에서 주로 보입니다. 실제 사람을 묘사하는 말로 쓰면 대상화하거나 모욕적으로 들릴 수 있으므로 피하는 것이 좋습니다. 직장, 학교, 공적인 글에서는 부적절합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- futanari
- 형용사처럼 명사 앞에 쓰일 수 있지만, “futa”보다 축약어 느낌이 약하다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- futa art후타나리 그림
- futa comic후타나리 만화
- futa tag후타나리 태그
adj+noun
- explicit futa content노골적인 후타나리 콘텐츠
어원 · 암기 팁
[Japanese]영어권 온라인 팬덤에서 일본어 “futanari”를 줄여 만든 말입니다. “futanari”는 일본어에서 ‘두 형태’라는 뜻과 관련된 표현입니다.
futanari의 앞부분을 딴 축약형
💡 “futa”는 “futanari”의 앞 네 글자를 줄인 말이라고 기억하면 됩니다.