ga·ble
C1technical건물의 맞배지붕 끝에 있는 삼각형 벽 부분, 박공
noun명사
- 1
박공 — 맞배지붕 끝에서 두 경사진 지붕면 사이에 생기는 삼각형 모양의 벽 부분; 박공C1〔architecture〕
the triangular upper part of a wall at the end of a building where two sloping sides of a roof meet
The cottage has a small round window in the front gable.
그 오두막의 앞쪽 박공에는 작은 둥근 창문이 있다.
Workers repaired the damaged gable at the end of the church.
인부들이 교회 끝부분의 손상된 박공을 수리했다.
유의어gable end
뉘앙스 · 쓰임
roof는 ‘지붕’ 전체를 뜻하지만, gable은 그 지붕 끝에 보이는 삼각형 벽 부분입니다. pediment는 고전 건축에서 기둥 위에 놓이는 삼각형 장식부를 가리키는 경우가 많아 gable과 항상 같지는 않습니다. ‘박공벽’이라고 하면 gable이 포함된 벽면 전체를 가리키는 느낌이 더 강합니다.
건축·주택 설명에서 쓰이는 비교적 전문적인 단어입니다. 일상 대화에서는 ‘the triangular part under the roof’처럼 풀어 말할 수 있습니다. ‘Clark Gable’처럼 대문자로 쓰이면 미국 배우의 성이지만, 일반 명사 gable과는 별개의 고유명사입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- gable end
- gable이 삼각형 벽 부분을 가리키는 반면, gable end는 그 박공이 있는 건물 끝쪽 벽면 전체를 가리킬 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- front gable앞쪽 박공
- steep gable가파른 박공
noun+noun
- gable roof박공지붕, 맞배지붕
- gable end박공이 있는 건물 끝벽
- brick gable벽돌 박공
어원 · 암기 팁
[Old Norse]중세 영어 gable은 고대 프랑스어와 게르만계 언어를 거쳐 들어온 말로, 궁극적으로 ‘지붕 끝’이나 ‘박공’을 뜻하는 고대 노르드어 계통과 관련됩니다.
현대 영어에서는 더 작게 나누기 어려운 단일 형태소입니다.
💡 gable은 ‘박공’처럼 지붕 끝의 삼각형을 떠올리면 기억하기 쉽습니다.