gac
C2US/ɡæk/UK드물게 쓰임
동남아시아산 붉은 열매인 가크
noun명사
- 1
가크, 가크 열매 — 가시가 있는 주황빛 또는 붉은 껍질과 붉은 속을 가진 동남아시아 열매C2〔food〕
a tropical Southeast Asian fruit with a spiny orange-red skin and red pulp around the seeds
The restaurant served sticky rice colored with gac.
그 식당은 가크로 색을 낸 찹쌀밥을 냈다.
Gac is valued for its bright red pulp and rich color.
가크는 선명한 붉은 속살과 풍부한 색으로 높이 평가된다.
유의어gac fruit, sweet gourd
뉘앙스 · 쓰임
gac은 특정 열매를 가리키는 말로, 일반적인 fruit보다 훨씬 전문적입니다. jackfruit나 melon과 비슷하게 보일 수 있지만 다른 식물이며, 베트남 음식 문화와 연결되는 경우가 많습니다.
영어 글에서는 베트남어 표기를 살려 gấc라고 쓰기도 하지만, 무성조 표기인 gac도 사용됩니다. 일반 독자는 모를 수 있으므로 처음 쓸 때는 ‘gac, a red Vietnamese fruit’처럼 설명을 덧붙이는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- gac fruit
- 열매임을 더 분명히 하는 표현입니다.
- sweet gourd
- 일부 맥락에서 쓰이지만 gac만큼 정확하거나 일반적이지 않을 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- gac fruit가크 열매
- gac oil가크 오일
- gac seed가크 씨
adj+noun
- ripe gac잘 익은 가크
verb+prep+noun
- cook with gac가크를 넣어 요리하다
어원 · 암기 팁
[Vietnamese]베트남어 gấc에서 온 말로, 베트남 음식과 식물 이름을 설명할 때 영어에 들어왔습니다.
단일 형태소로 분석됩니다.
💡 ‘gac’의 c를 ‘color’의 c로 떠올리면, 붉은색을 내는 열매라는 점을 기억하기 쉽습니다.