Ga·gnon
B2proper nounUS/ɡænˈjɔːn/UK드물게 쓰임
프랑스계, 특히 프랑스어권 캐나다에서 흔한 성씨
noun명사
- 1
가뇽 — 프랑스어에서 유래한 성씨로, 특히 프랑스어권 캐나다에서 흔히 쓰이는 성B2〔general〕
a surname of French origin, especially common in French-speaking Canada
Ms. Gagnon will speak after lunch.
가뇽 씨는 점심 식사 후에 연설할 것이다.
The article was written by Paul Gagnon.
그 기사는 폴 가뇽이 썼다.
뉘앙스 · 쓰임
일반 단어가 아니라 성씨이므로, 의미를 번역하기보다는 이름으로 처리한다. 문맥에 따라 사람, 가족, 저자명 등을 가리킬 수 있다.
항상 보통 대문자 Gagnon으로 쓴다. 사람 이름이므로 한국어로 옮길 때는 보통 ‘가뇽’처럼 음역하거나, 원문 표기를 유지한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
title+proper noun
- Mr. Gagnon가뇽 씨
- Ms. Gagnon가뇽 씨
determiner+proper noun+noun
- the Gagnon family가뇽 가족
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어권 성씨로, 프랑스와 프랑스계 캐나다인 이름에서 쓰인다.
고유명사로서 일반적인 영어 형태소 분석은 하지 않는다.
💡 프랑스어식 성씨이므로 대문자 G로 시작하는 사람 이름이라고 기억한다.