ga·lac·to·gogue
C2technical젖 또는 모유 분비를 촉진하는 물질
noun명사
- 1
최유제, 유즙분비촉진제 — 젖이나 모유의 생산 또는 분비를 촉진하는 물질C2〔medical〕
a substance that promotes or is believed to promote the production or flow of breast milk
The review found little evidence that fenugreek works as a galactogogue.
그 검토 연구는 호로파가 모유 촉진제로 효과가 있다는 증거가 거의 없다고 밝혔다.
She asked her midwife whether any galactogogue was safe while breastfeeding.
그녀는 수유 중에 안전한 모유 촉진제가 있는지 조산사에게 물었다.
adjective형용사
- 1
최유의, 젖 분비 촉진의 — 젖이나 모유 분비를 촉진하는, 또는 그런 작용이 있는C2〔medical〕
promoting, or believed to promote, the production or flow of breast milk
The plant is marketed for its supposed galactogogue properties.
그 식물은 이른바 모유 분비 촉진 효과가 있다는 점을 내세워 판매된다.
Researchers tested the extract's galactogogue effect in lactating animals.
연구자들은 수유 중인 동물에서 그 추출물의 젖 분비 촉진 효과를 시험했다.
뉘앙스 · 쓰임
galactogogue는 galactagogue와 거의 같은 뜻의 변형 철자이며, 둘 다 매우 전문적인 표현입니다. lactation supplement는 더 일상적이지만 효과가 입증되었는지까지는 말해 주지 않습니다. herbal remedy는 ‘허브 민간요법’에 가까워서 의학적 정확성이 더 낮을 수 있습니다.
수유와 관련된 의학적 표현이므로 일반 독자에게는 낯설 수 있습니다. 특정 허브나 약을 galactogogue라고 부른다고 해서 효과나 안전성이 반드시 입증된 것은 아닙니다. 임신·수유 중 약물이나 보충제 사용은 의료 전문가와 상담하는 맥락에서 쓰는 것이 안전합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- galactagogue
- 형용사로도 같은 뜻으로 쓰이는 변형 철자입니다.
- lactation stimulant
- 더 설명적이고 이해하기 쉬운 표현이지만 전문 용어로서의 정확성은 다소 낮습니다.
- lactogenic
- 젖 생산을 일으키거나 촉진한다는 뜻으로, 생리학적 맥락에서 쓰입니다.
반의어
- antilactagogue
- 젖 분비를 억제하는 물질을 가리키는 전문어입니다.
- lactation suppressant
- 젖 분비 억제제를 더 쉽게 풀어 쓴 표현입니다.
- antilactational
- 수유나 젖 분비를 억제하는 성질을 나타내는 전문적 표현입니다.
- lactation-suppressing
- 젖 분비를 억제한다는 뜻을 더 쉽게 풀어 쓴 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- herbal galactogogue허브 모유 촉진제
- natural galactogogue천연 모유 촉진제
verb+noun
- use a galactogogue모유 촉진제를 사용하다
noun+noun
- galactogogue effect젖 분비 촉진 효과
- galactogogue properties젖 분비 촉진 성질
verb+prep+noun
- prescribed as a galactogogue모유 촉진제로 처방된
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 galakt-, gala ‘젖, 우유’와 agōgos ‘이끄는, 촉진하는’에서 온 말입니다. 문자 그대로는 ‘젖을 이끌어 내는 것’이라는 의미 구조를 가집니다.
galacto- ‘젖, 우유’ + -gogue ‘이끄는 것, 촉진하는 것’
💡 galacto-를 ‘갤럭시’의 milk와 연결해 ‘milk’, -gogue를 ‘이끌다’로 기억하면 ‘젖을 나오게 이끄는 물질’로 외울 수 있습니다.