ga·le·na
C2technical방연석; 납의 주된 광석인 황화납(PbS) 광물
noun명사
- 1
방연석 — 금속성 광택이 나는 회색 황화납(PbS) 광물로, 납을 얻는 주요 광석C2〔geology〕
a gray, metallic-looking mineral consisting of lead sulfide, PbS, and serving as the principal ore of lead
The mine produced galena, the main ore of lead.
그 광산에서는 납의 주요 광석인 방연석이 생산되었다.
Cubic crystals of galena glittered in the museum display.
박물관 전시대에서 정육면체 모양의 방연석 결정들이 반짝였다.
뉘앙스 · 쓰임
galena는 특정 광물인 ‘방연석’을 가리키며, lead는 그 광물에서 얻는 금속 ‘납’을 뜻합니다. ore는 ‘광석’이라는 더 넓은 말이고, lead ore는 납을 함유한 광석 전반을 가리킬 수 있어 galena보다 덜 구체적입니다.
전문 용어이므로 일반 대화에서는 ‘lead ore’나 ‘a mineral containing lead’처럼 풀어 말하는 경우가 많습니다. 한국어 번역에서는 문맥에 따라 학술적으로는 ‘방연석’, 설명적으로는 ‘납 광석’ 또는 ‘황화납 광물’이라고 할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- lead sulfide
- 화학 성분을 직접 가리키는 표현으로, 광물명인 galena보다 화학적·기술적인 느낌이 강합니다.
- lead glance
- 방연석을 가리키는 오래된 광물명으로, 현대 일반 용법에서는 galena보다 덜 흔합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- galena ore방연석 광석
- a galena deposit방연석 매장층
adj+noun+noun
- cubic galena crystals정육면체 모양의 방연석 결정
noun+prep+noun
- a vein of galena방연석 광맥
verb+noun+prep+noun
- extract lead from galena방연석에서 납을 추출하다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 galena는 ‘납 광석’ 또는 ‘납 제련 찌꺼기’를 뜻했으며, 여기에서 현대 영어의 광물명 galena가 유래했습니다.
영어에서는 생산적인 접두사나 접미사로 나뉘지 않는 단일 어휘입니다.
💡 ‘galena = gray lead mineral’처럼 g와 lead를 함께 떠올리면, 회색 금속 광택을 가진 납 광석이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.