LC·Dict

gan·try

C1technical
US/ˈɡæntri/UK드물게 쓰임

대형 장비·표지판 등을 받치거나 이동시키는 높은 프레임 구조물

noun명사

  1. 1

    갠트리, 문형 지지대크레인이나 기계 장비를 지지하고 무거운 물체를 들어 올리거나 옮기는 큰 프레임 구조물C1engineering

    a large frame that supports a crane or other machinery used for lifting or moving heavy objects

    • The container was lifted by a huge gantry at the port.

      그 컨테이너는 항구의 거대한 갠트리로 들어 올려졌다.

    • Workers checked the gantry before moving the steel beams.

      작업자들은 철제 보를 옮기기 전에 갠트리를 점검했다.

  2. 2

    갠트리, 문형 표지대도로, 철도, 선로 위를 가로질러 표지판·신호기·조명 등을 지탱하는 구조물C1transport

    a frame built over a road, railway, or track to hold signs, signals, lights, or similar equipment

    • The speed limit was displayed on an overhead gantry.

      제한 속도는 머리 위 갠트리 표지판에 표시되어 있었다.

    • A signal gantry spans the tracks near the station.

      신호기 지지 구조물이 역 근처 선로 위를 가로지른다.

  3. 3

    갠트리, 지지 프레임의료 스캐너나 로켓 발사 장비처럼 큰 장비를 지지하거나 둘러싸는 프레임 구조물C1technical

    a supporting frame or structure that holds or surrounds large equipment, such as a medical scanner or launch equipment

    • The CT scanner's gantry moves around the patient's body.

      CT 스캐너의 갠트리는 환자의 몸 주위를 움직인다.

    • Engineers inspected the rocket gantry before the test launch.

      엔지니어들은 시험 발사 전에 로켓 갠트리를 점검했다.

뉘앙스 · 쓰임

frame은 일반적인 ‘틀’이라는 넓은 말이고, support는 ‘지지대’ 전반을 가리킵니다. gantry는 특히 사람이 그 아래를 지나가거나 장비가 매달릴 수 있을 정도로 큰 프레임 구조물을 가리키며, crane보다 구조물 자체에 초점이 있습니다.

한국어로는 분야에 따라 ‘갠트리’, ‘갠트리 크레인’, ‘문형 크레인’, ‘표지판 지지 구조물’ 등으로 번역됩니다. 전문 용어이므로 일반 대화에서는 ‘large metal frame’처럼 풀어 말하는 경우가 더 자연스러울 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

framework
구조의 뼈대를 뜻하는 더 일반적인 말입니다.
support frame
기능을 설명하는 표현으로, gantry보다 덜 전문적입니다.
overhead sign structure
도로 표지 구조물을 설명하는 더 풀어 쓴 표현입니다.
signal bridge
철도 신호기를 지탱하는 구조물에 더 한정되어 쓰입니다.
support structure
대형 장비를 받치는 구조물을 넓게 가리키는 말입니다.
mounting frame
장비를 고정하는 틀이라는 기능에 더 초점이 있습니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • gantry crane갠트리 크레인, 문형 크레인
  • signal gantry신호기 지지 구조물
  • container gantry컨테이너용 갠트리
  • CT gantryCT 스캐너 갠트리
  • rocket gantry로켓 발사대 지지 구조물

adj+noun

  • overhead gantry머리 위를 가로지르는 표지·신호 지지 구조물

어원 · 암기 팁

[English/Scots]원래는 통이나 barrels를 올려놓는 나무 받침대를 뜻하던 earlier form ‘gauntree’와 관련된 말로, 이후 큰 기계나 장비를 받치는 프레임 구조물의 뜻으로 넓어졌습니다.

더 이상 현대 영어에서 뚜렷하게 나눌 수 없는 단일 형태소로 봅니다.

💡 항구의 ‘갠트리 크레인’을 떠올리면, 큰 물건을 옮기는 높은 금속 프레임이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.

최초 사용 시기: circa 1575