ga·ra
C2rareUSUK드물게 쓰임
드문 인도 영어·직물 용어로, 정교한 자수가 놓인 전통 파르시 사리
noun명사
- 1
파르시 전통 사리 — 정교한 자수가 놓인 파르시 전통 사리C2〔textiles〕
an elaborately embroidered traditional sari worn especially by Parsi women
The museum displayed a nineteenth-century gara beside other Parsi garments.
그 박물관은 다른 파르시 의상들과 함께 19세기 가라를 전시했다.
She inherited a silk gara with delicate floral embroidery.
그녀는 섬세한 꽃 자수가 놓인 비단 가라를 물려받았다.
유의어sari
뉘앙스 · 쓰임
sari는 사리 일반을 뜻하지만, gara는 특히 파르시 전통과 정교한 자수 장식이 있는 사리를 가리키는 더 좁고 문화적인 표현입니다.
매우 특수한 문화·의상 용어이므로 일반 대화에서는 설명을 덧붙이는 것이 좋습니다. 파르시 문화나 인도 전통 의상에 대해 말할 때 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- sari
- 사리 일반을 뜻하며, 파르시 전통 자수 사리라는 특수한 의미는 덜합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- Parsi gara파르시 가라
- embroidered gara자수 놓인 가라
noun+noun
- silk gara비단 가라
어원 · 암기 팁
인도 파르시 의상 문화와 관련된 말로 영어에 들어온 것으로 보이나, 정확한 어원은 확실하지 않습니다.
단일 형태소로 분석됩니다.
💡 gara를 ‘Parsi gara sari’라는 표현으로 함께 외우면, 파르시 전통 자수 사리라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.