gar·de·nia
B2향기로운 흰 꽃을 피우는 치자나무 또는 그 꽃
noun명사
- 1
치자나무 — 향기로운 흰 꽃을 피우는 치자나무류의 관목 또는 작은 나무B2〔plants〕
a shrub or small tree with glossy leaves and strongly scented white or pale flowers
She planted a gardenia near the front door.
그녀는 현관문 근처에 치자나무를 심었다.
A gardenia grows best in warm, humid weather.
치자나무는 따뜻하고 습한 날씨에서 가장 잘 자란다.
유의어cape jasmine
- 2
치자꽃 — 치자나무의 향기로운 흰 꽃B2〔plants〕
a white or pale, strongly scented flower from a gardenia plant
He wore a white gardenia in his buttonhole.
그는 단춧구멍에 흰 치자꽃을 꽂고 있었다.
The room smelled of gardenias after the wedding.
결혼식이 끝난 뒤 방에는 치자꽃 향기가 났다.
뉘앙스 · 쓰임
gardenia는 식물 이름으로, jasmine(재스민)처럼 향이 강하지만 같은 식물은 아닙니다. 한국어 ‘치자’는 열매나 그 색소를 떠올리게 할 수 있고, gardenia는 영어에서 주로 향기로운 흰 꽃이나 관상용 식물을 떠올리게 합니다.
일상 대화보다는 원예, 꽃, 향수, 장식에 대해 말할 때 자주 쓰입니다. 식물의 속명으로 쓸 때는 학명처럼 Gardenia로 대문자를 쓸 수 있지만, 일반명으로는 gardenia처럼 소문자로 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- cape jasmine
- 특히 흔한 치자나무 한 종을 가리키는 이름으로, 모든 gardenia를 뜻하지는 않습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a fragrant gardenia향기로운 치자꽃/치자나무
- a white gardenia흰 치자꽃
noun+noun
- a gardenia bush치자나무 관목
- gardenia flowers치자꽃
noun+prep+noun
- the scent of gardenia치자꽃 향기
verb+noun
- grow gardenias치자나무를 기르다
어원 · 암기 팁
[New Latin]식물 속명 Gardenia에서 온 말로, 스코틀랜드 출신의 박물학자 Alexander Garden의 이름을 따서 붙여졌습니다.
Garden(인명) + -ia(식물 속명에 쓰이는 라틴어식 접미 요소)
💡 Gardenia는 철자가 garden(정원)과 비슷하므로 ‘정원에서 향기롭게 피는 치자꽃’을 떠올리면 기억하기 쉽습니다.