Gar·fun·kel
C1proper nounUS/ɡɑrˈfʌŋkəl/UK/ɡɑːˈfʌŋkəl/드물게 쓰임
Garfunkel은 성씨로 쓰이는 고유명사입니다.
noun명사
- 1
가펑클 — 사람의 성씨, 특히 Art Garfunkel 또는 Simon & Garfunkel의 이름에 쓰이는 성C1
a surname, especially known from Art Garfunkel or the duo Simon & Garfunkel
Garfunkel sang many famous songs with Paul Simon.
가펑클은 폴 사이먼과 함께 많은 유명한 노래를 불렀다.
The name Garfunkel is familiar to many folk-rock fans.
가펑클이라는 이름은 많은 포크 록 팬들에게 익숙하다.
뉘앙스 · 쓰임
Garfunkel은 특정 성씨를 가리키는 고유명사이므로, 의미가 있는 일반 단어처럼 번역하지 않습니다. 문맥에 따라 사람 이름이나 음악 그룹 이름의 일부로 그대로 표기합니다.
사람의 성씨이므로 영어에서는 Garfunkel처럼 대문자로 쓰는 것이 표준입니다. 한국어에서는 보통 ‘가펑클’로 표기하며, Simon & Garfunkel은 ‘사이먼 앤드 가펑클’로 자주 옮깁니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
proper noun
- Art Garfunkel아트 가펑클
- Simon & Garfunkel사이먼 앤드 가펑클
noun+noun
- the name GarfunkelGarfunkel이라는 이름
어원 · 암기 팁
Garfunkel의 정확한 어원은 여기서 확정할 수 없습니다. 현대 영어에서는 주로 성씨로 인식됩니다.
💡 Simon & Garfunkel의 ‘Garfunkel’로 기억하면 성씨라는 점을 떠올리기 쉽습니다.