gar·net·ter
C2technical폐섬유를 풀어 재생 섬유로 만드는 기계 또는 그 조작자
noun명사
- 1
가넷터, 폐섬유 해섬기 — 폐원단, 헝겊, 섬유 찌꺼기 등을 뜯어서 느슨한 섬유로 만드는 기계C2〔textiles〕
a machine that tears rags, textile waste, or scraps of cloth into loose fiber for reuse
The factory uses a garnetter to recover fibers from cotton waste.
그 공장은 면 폐기물에서 섬유를 회수하기 위해 가넷터를 사용한다.
A modern garnetter can process old fabric into material for insulation.
현대식 가넷터는 낡은 천을 단열재용 재료로 가공할 수 있다.
- 2
가넷터 조작자, 폐섬유 해섬공 — 폐섬유를 풀어내는 가넷터 기계를 조작하는 사람C2〔textiles〕
a person who operates a garnetter in textile processing
The garnetter checked the feed rollers before starting the machine.
가넷터 조작자는 기계를 시작하기 전에 공급 롤러를 점검했다.
An experienced garnetter can adjust the machine for different fabrics.
숙련된 가넷터 조작자는 다양한 직물에 맞게 기계를 조정할 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
carding machine은 섬유를 빗어 정렬하는 기계를 넓게 가리키지만, garnetter는 특히 폐섬유나 헝겊을 다시 풀어 재생 가능한 섬유로 만드는 공정에 초점이 있습니다. recycler는 재활용하는 사람이나 업체를 넓게 말하므로, 섬유를 물리적으로 풀어내는 기계라는 의미는 약합니다.
매우 전문적인 섬유·재활용 산업 용어입니다. 일반 대화에서는 거의 쓰이지 않으며, 기술 문서나 공장 설비 설명에서 주로 보입니다. 현대 영어에서는 더 일반적인 표현으로 textile recycling machine, fiber-opening machine 등이 쓰일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- fiber-opening machine
- 섬유를 여는 기계를 더 일반적으로 설명하는 표현이며, garnetter보다 덜 전문적인 고유 명칭 느낌입니다.
- textile recycling machine
- 섬유 재활용 장비 전반을 넓게 가리키며, garnetter처럼 섬유를 뜯어 풀어내는 특정 기능을 반드시 뜻하지는 않습니다.
- machine operator
- 기계 조작자라는 넓은 말로, garnetter처럼 특정 섬유 기계를 다룬다는 의미는 없습니다.
- textile worker
- 섬유 산업 종사자를 넓게 가리키며, 특정 장비 조작자라는 뜻은 약합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- operate a garnetter가넷터를 조작하다
verb+noun+prep+noun
- feed waste into a garnetter폐섬유를 가넷터에 투입하다
noun+noun
- garnetter machine가넷터 기계
- garnetter operator가넷터 조작자
- textile waste garnetter섬유 폐기물 처리용 가넷터
어원 · 암기 팁
정확한 어원은 확실하지 않습니다. 섬유 공정 용어 garnett 또는 garnet에 행위자·기계 명사를 만드는 접미사 -er가 붙은 형태로 볼 수 있습니다.
garnett/garnet + -er: ‘섬유를 풀어내는 공정 또는 장비’와 관련된 말에 ‘사람·기계’를 나타내는 접미사가 붙은 형태
💡 garnetter의 -er를 ‘무언가를 하는 사람이나 기계’로 기억하면, ‘섬유를 풀어내는 기계/조작자’라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.