gas·ter
C2technical개미·벌 등의 배자루 뒤쪽 복부를 가리키는 전문 용어
noun명사
- 1
후복부 — 개미·벌 등 벌목 곤충에서 배자루 뒤쪽에 있는, 보통 부풀어 보이는 복부의 뒷부분C2〔entomology〕
the enlarged rear part of the abdomen behind the petiole in ants, wasps, and other hymenopteran insects
The ant's gaster swelled after it fed on sugar water.
그 개미는 설탕물을 먹은 뒤 배자루 뒤쪽 복부가 부풀었다.
A narrow petiole separates the thorax from the gaster in many ants.
많은 개미에서는 가느다란 배자루가 가슴과 뒤쪽 복부를 나눈다.
뉘앙스 · 쓰임
abdomen은 곤충이나 사람의 ‘복부’ 전체를 넓게 가리키는 일반적인 말이고, gaster는 특히 개미·벌류에서 배자루 뒤쪽의 특정 복부 부위를 가리키는 좁고 전문적인 말입니다. metasoma는 더 넓은 해부학 용어로, 문맥에 따라 gaster보다 포함 범위가 클 수 있습니다.
전문적인 곤충학 용어이므로 일반 회화에서는 거의 쓰지 않습니다. 사람의 ‘위’는 stomach, ‘배’는 belly 또는 abdomen이라고 해야 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- abdomen
- abdomen은 복부 전체를 가리키는 더 넓고 일반적인 말입니다.
- metasoma
- metasoma는 절지동물 해부학에서 쓰는 전문 용어로, gaster와 범위가 항상 같지는 않습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- ant gaster개미의 배자루 뒤쪽 복부
- wasp gaster말벌류의 뒤쪽 복부
- petiole and gaster배자루와 그 뒤쪽 복부
- gaster morphology가스터 형태학; 뒤쪽 복부 형태
adj+noun
- swollen gaster부풀어 오른 뒤쪽 복부
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 gastēr에서 온 말로, 원래 ‘위, 배, 복부’를 뜻했습니다. 과학 영어에서는 곤충의 특정 복부 부위를 가리키는 용어로 쓰입니다.
gaster는 더 작은 현대 영어 접사로 자연스럽게 나뉘기보다는 그리스어 어원 전체가 들어온 형태입니다.
💡 gastric이 ‘위의’라는 뜻인 것처럼, gaster도 ‘배·위’와 관련된 그리스어 뿌리에서 왔다고 기억하면 됩니다.