gas·troc·ne·mi·us
C2technical비복근; 종아리 뒤쪽의 큰 근육을 가리키는 해부학 용어
noun명사
- 1
비복근, 장딴지근 — 종아리 뒤쪽 표면에 있는 큰 근육; 비복근 또는 장딴지근C2〔anatomy〕
the large superficial muscle at the back of the lower leg, forming much of the calf
The gastrocnemius contracts when you rise onto your toes.
발끝으로 설 때 비복근이 수축한다.
A tear in the gastrocnemius can cause sudden calf pain.
비복근 파열은 갑작스러운 종아리 통증을 일으킬 수 있다.
유의어calf muscle
뉘앙스 · 쓰임
calf는 종아리 전체나 종아리 근육을 넓게 가리키는 일반어이고, calf muscle도 일상적인 표현입니다. gastrocnemius는 정확히 비복근을 가리키는 전문 용어이며, soleus는 그 아래쪽에 있는 다른 근육인 가자미근입니다.
전문 용어이므로 일반 대화에서는 다소 딱딱하거나 의학적으로 들립니다. 한국어로는 ‘비복근’ 또는 ‘장딴지근’이 맞으며, ‘가자미근’은 soleus를 뜻하므로 구별해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- calf muscle
- 더 일반적인 표현으로, 비복근뿐 아니라 종아리 근육 전체를 넓게 가리킬 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- gastrocnemius muscle비복근
- gastrocnemius strain비복근 염좌
- gastrocnemius tear비복근 파열
adj+noun
- medial gastrocnemius내측 비복근
- lateral gastrocnemius외측 비복근
verb+noun
- stretch the gastrocnemius비복근을 스트레칭하다
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어에서 ‘배’를 뜻하는 gastēr와 ‘다리, 정강이’를 뜻하는 knēmē와 관련된 말에서 왔으며, 종아리의 볼록한 모양을 가리키는 해부학 용어가 되었습니다.
gastro-는 ‘배, 위’를 뜻하는 결합형이고, -cnemius는 ‘다리, 정강이’와 관련된 요소입니다.
💡 종아리 뒤쪽의 불룩한 근육이 ‘배처럼 볼록하다’고 떠올리면 gastrocnemius가 비복근이라는 점을 기억하기 쉽습니다.