gas·tro·en·ter·ol·o·gy
C1technical소화기 계통의 질병을 다루는 의학 분야, 소화기내과
noun명사
- 1
소화기학, 위장병학 — 소화기 계통과 그 질병을 연구하고 진단·치료하는 의학 분야C1〔medical〕
the branch of medicine that studies, diagnoses, and treats the digestive system and its diseases
She decided to specialize in gastroenterology after medical school.
그녀는 의과대학 졸업 후 소화기내과를 전문으로 하기로 했다.
Gastroenterology covers disorders of the stomach, intestines, liver, and pancreas.
소화기내과는 위, 장, 간, 췌장의 질환을 다룬다.
- 2
소화기내과 — 병원에서 소화기 질환을 진료하는 부서 또는 진료과C1〔medical〕
the hospital department or service that treats diseases of the digestive system
The doctor referred him to gastroenterology for further tests.
의사는 추가 검사를 위해 그를 소화기내과로 의뢰했다.
Gastroenterology is on the fourth floor near the endoscopy unit.
소화기내과는 내시경실 근처 4층에 있다.
뉘앙스 · 쓰임
digestive medicine은 더 쉬운 설명식 표현이고, GI medicine은 의료 현장에서 쓰이는 약어적 표현입니다. gastroenterology는 가장 공식적이고 전문적인 의학 용어입니다.
의학·병원 관련 문맥에서 쓰는 전문 용어입니다. 한국어로는 보통 학문 분야를 말할 때 ‘위장병학’ 또는 ‘소화기병학’, 병원 진료과를 말할 때 ‘소화기내과’라고 번역합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- digestive medicine
- 전문 용어를 풀어 쓴 표현으로, 일반인에게 더 이해하기 쉽습니다.
- GI medicine
- gastrointestinal medicine의 줄임말로, 의료 현장에서 비교적 비공식적으로 쓰입니다.
- gastroenterology department
- 병원 내 ‘부서’라는 점을 더 명확히 나타냅니다.
- GI clinic
- 소화기 관련 외래 진료소를 가리키는 더 짧고 실무적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- gastroenterology department소화기내과
- gastroenterology clinic소화기내과 외래
noun+prep+noun
- a specialist in gastroenterology소화기내과 전문의
verb+noun+prep+noun
- refer someone to gastroenterology누군가를 소화기내과로 의뢰하다
adj+noun
- pediatric gastroenterology소아 소화기내과
noun+conjunction+noun
- gastroenterology and hepatology소화기내과와 간장학
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어에서 유래한 요소들이 결합한 의학 용어입니다. gastro-는 ‘위’, entero-는 ‘장’, -logy는 ‘학문·연구’를 뜻합니다.
gastro- ‘위’ + entero- ‘장’ + -logy ‘학문, 연구’
💡 gastro는 ‘위’, enter는 ‘장’, -ology는 ‘학문’이라고 기억하면 ‘위와 장을 다루는 학문’으로 연결할 수 있습니다.