gas·tro·en·ter·op·to·sis
C2technical위와 장이 정상 위치보다 아래로 처지는 상태
noun명사
- 1
위장하수증 — 위와 장이 정상 위치보다 아래로 내려가거나 처지는 의학적 상태C2〔medical〕
a condition in which the stomach and intestines are displaced downward from their normal anatomical position
Imaging showed gastroenteroptosis in the patient with marked weight loss.
영상 검사에서 심한 체중 감소가 있는 환자에게 위장하수증이 보였다.
The report described gastroenteroptosis rather than isolated gastroptosis.
그 보고서는 단순한 위하수가 아니라 위와 장의 하수를 기술했다.
뉘앙스 · 쓰임
gastroptosis는 ‘위’만 처진 상태를 가리키고, enteroptosis는 ‘장’의 처짐을 가리킨다. visceroptosis나 splanchnoptosis는 복부 내장 전반의 처짐을 더 넓게 말할 수 있으며, gastroenteroptosis는 특히 위와 장을 함께 언급하는 말이다.
매우 전문적인 의학 용어이므로 환자에게 설명할 때는 “the stomach and intestines have dropped lower than usual”처럼 풀어서 말하는 것이 더 자연스럽다. 현대 임상에서는 흔한 일상 진단명이라기보다 문헌적·해부학적 표현으로 접할 가능성이 크다.
유의어 뉘앙스 비교
- visceroptosis
- 복부 내장 전반의 처짐을 가리키는 더 넓은 의학 용어이다.
- splanchnoptosis
- 내장 기관의 처짐을 뜻하는 전문 용어로, gastroenteroptosis보다 범위가 넓을 수 있다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- diagnose gastroenteroptosis위장하수증을 진단하다
adj+noun+prep+noun
- radiographic evidence of gastroenteroptosis위장하수증의 방사선학적 증거
adj+noun
- severe gastroenteroptosis심한 위장하수증
noun+prep+noun
- gastroenteroptosis associated with weight loss체중 감소와 관련된 위장하수증
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어에서 온 결합형 gastro- ‘위’, entero- ‘장’, ptosis ‘떨어짐·처짐’이 결합한 의학 용어이다.
gastro-는 ‘위’, entero-는 ‘장’, -ptosis는 ‘하수·처짐’을 뜻한다.
💡 gastro는 ‘위’, entero는 ‘장’, ptosis는 ‘처짐’으로 기억하면 ‘위와 장이 처짐’이라는 뜻을 쉽게 떠올릴 수 있다.