gas·tro·pa·re·sis
C2technical위의 운동이 느려져 음식 배출이 지연되는 의학적 상태
noun명사
- 1
위마비, 위배출 지연 — 위에 물리적 폐색이 없는데도 위 운동이 저하되어 음식이 위에서 소장으로 너무 천천히 이동하는 질환C2〔medical〕
a condition in which impaired stomach motility causes delayed movement of food from the stomach to the small intestine, without a mechanical obstruction
Diabetes is a common cause of gastroparesis.
당뇨병은 위마비의 흔한 원인이다.
The doctor ordered a gastric emptying test to check for gastroparesis.
의사는 위마비 여부를 확인하기 위해 위 배출 검사를 지시했다.
뉘앙스 · 쓰임
일상적인 ‘소화불량’보다 훨씬 전문적인 의학 용어이며, 단순히 속이 더부룩한 증상만을 뜻하지 않는다. ‘delayed gastric emptying’은 더 설명적인 표현이고, gastroparesis는 진단명처럼 쓰이는 경우가 많다.
의학 논문, 진단 설명, 병원 상담에서 주로 쓰이는 전문 용어이다. 일반 대화에서는 “slow stomach emptying”처럼 풀어 말하면 더 이해하기 쉽다.
유의어 뉘앙스 비교
- delayed gastric emptying
- 진단명보다는 위 배출이 지연되는 상태를 설명하는 표현이다.
- gastric stasis
- 위 내용물이 정체되는 상태를 강조하는 의학적 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- diabetic gastroparesis당뇨병성 위마비
- idiopathic gastroparesis특발성 위마비
- severe gastroparesis중증 위마비
noun+prep+noun
- symptoms of gastroparesis위마비의 증상
verb+noun
- diagnose gastroparesis위마비를 진단하다
- treat gastroparesis위마비를 치료하다
- manage gastroparesis위마비를 관리하다
noun+noun
- gastroparesis diet위마비 식단
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 계열의 gastro-는 ‘위’를 뜻하고, paresis는 ‘마비, 약화’를 뜻한다. 따라서 gastroparesis는 문자 그대로 ‘위의 마비 또는 위 운동의 약화’라는 뜻이다.
gastro- ‘위’ + paresis ‘마비, 약화’
💡 gastro는 ‘위장’을 뜻하는 gastric과 연결하고, paresis는 ‘부분 마비’로 기억하면 ‘위가 잘 움직이지 않는 상태’로 연상할 수 있다.