gas·tru·la·tion
C2technical배아에서 배엽이 형성되는 초기 발생 과정
noun명사
- 1
낭배 형성, 원장 형성 — 배아 발생 초기에 세포 이동과 재배열을 통해 주요 배엽과 기본 신체 구조의 틀이 형성되는 과정C2〔biology〕
the early embryonic process in which cells move and reorganize to form the primary germ layers and the basic body plan
During gastrulation, cells move inward to form the three primary germ layers.
낭배 형성 동안 세포들은 안쪽으로 이동해 세 가지 주요 배엽을 만든다.
Errors in gastrulation can disrupt the embryo's body plan.
낭배 형성의 오류는 배아의 기본 신체 구조를 흐트러뜨릴 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
embryogenesis는 배아 발생 전체를 가리키는 넓은 말이고, gastrulation은 그중 배엽과 기본 몸체 축이 형성되는 특정 단계입니다. organogenesis는 장기가 만들어지는 더 뒤의 과정이며, neurulation은 신경관 형성과 관련된 단계입니다.
일상 대화에서는 거의 쓰지 않고, 발생학·의생명과학·동물 발생 연구에서 사용합니다. 한국어로는 보통 ‘낭배 형성’ 또는 ‘배엽 형성’이라고 번역하지만, 문맥에 따라 ‘원기 형성’으로도 설명될 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- germ-layer formation
- 배엽이 만들어진다는 결과를 설명하는 표현으로, gastrulation보다 덜 전문적인 설명식 표현입니다.
- gastrula formation
- 낭배라는 구조가 형성되는 측면을 강조하며, gastrulation의 과정 전체와 완전히 같은 범위는 아닐 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- early gastrulation초기 낭배 형성
noun+noun
- gastrulation stage낭배 형성 단계
- gastrulation movements낭배 형성 운동
prep+noun
- during gastrulation낭배 형성 동안
noun+prep+noun
- defects in gastrulation낭배 형성의 결함
어원 · 암기 팁
[Greek]gastrulation은 ‘낭배’를 뜻하는 gastrula에 과정이나 작용을 나타내는 접미사 -ation이 붙어 만들어진 말입니다. gastrula는 그리스어 gastēr에서 온 말로, 원래 ‘위, 배’를 뜻합니다.
gastrula(낭배) + -ation(과정·작용을 나타내는 명사 접미사)
💡 gastrulation을 ‘gastrula가 되는 과정’으로 기억하면 쉽습니다. 즉, 배아가 낭배 단계로 재배열되는 과정입니다.
최초 사용 시기: circa 1870