Gaul
C1proper noun고대 서유럽 지역인 갈리아, 또는 그 지역의 켈트계 주민
noun명사
- 1
갈리아 — 고대 로마 시대에 서유럽의 넓은 지역을 가리키던 이름; 주로 현재의 프랑스와 그 주변 지역C1〔history〕
the ancient name for a large region of western Europe, mainly modern France and surrounding areas
Julius Caesar campaigned in Gaul during the first century BC.
율리우스 카이사르는 기원전 1세기에 갈리아에서 군사 작전을 벌였다.
The Romans divided Gaul into several provinces.
로마인들은 갈리아를 여러 속주로 나누었다.
유의어Gallia
- 2
갈리아인, 골족 — 고대 갈리아에 살던 켈트계 사람; 골족 사람C1〔history〕
a Celtic person who lived in ancient Gaul
The statue shows a wounded Gaul in battle.
그 조각상은 전투 중 부상당한 골족 사람을 보여 준다.
A Gaul might speak a Celtic language before Roman rule.
로마 지배 이전의 골족 사람은 켈트어를 말했을 수 있다.
유의어Gallic Celt
뉘앙스 · 쓰임
Gaul은 지명으로는 ‘갈리아’를, 사람을 가리킬 때는 ‘골족 사람’을 뜻합니다. France는 현대 국가 ‘프랑스’를 뜻하므로 Gaul과 같지 않습니다. gall은 ‘뻔뻔함’ 또는 ‘담즙’을 뜻하는 전혀 다른 단어이고, goal은 ‘목표/골’이라는 뜻의 다른 단어입니다.
반드시 역사적 맥락에서 쓰는 말이며, 현대 프랑스 사람을 일반적으로 a Gaul이라고 부르지는 않습니다. 표준 철자는 대문자를 쓴 Gaul입니다. 한국어에서는 지명은 보통 ‘갈리아’, 사람은 ‘골족’ 또는 ‘골족 사람’으로 번역합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Gallia
- 라틴어 이름으로, 영어 일반 문맥보다는 고전·학술 맥락에서 쓰입니다.
- Gallic Celt
- 갈리아 지역의 켈트계 사람임을 더 설명적으로 나타내는 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- ancient Gaul고대 갈리아
- Roman Gaul로마령 갈리아
noun+prep+noun
- the conquest of Gaul갈리아 정복
- a native of Gaul갈리아 출신 사람
어원 · 암기 팁
[Latin]영어 Gaul은 프랑스어 형태를 거쳐 라틴어 Gallia ‘갈리아’ 및 Gallus ‘갈리아 사람’과 관련된 말에서 왔습니다.
단일 형태소로 분석됩니다.
💡 Gaul은 고대 지명 ‘갈리아’와 연결해 외우고, gall ‘뻔뻔함/담즙’ 및 goal ‘목표/골’과 철자와 뜻을 구별하세요.