Gaull·ist
C1technical드골주의자; 드골주의의, 골리즘의
noun명사
- 1
드골주의자 — 샤를 드골의 정치 사상이나 드골주의를 지지하는 사람C1〔politics〕
a person who supports the political ideas associated with Charles de Gaulle or Gaullism
He described himself as a Gaullist, not a traditional conservative.
그는 자신을 전통적 보수주의자가 아니라 드골주의자라고 설명했다.
Many Gaullists supported a strong presidency and an independent foreign policy.
많은 드골주의자들은 강한 대통령제와 독자적인 외교 정책을 지지했다.
adjective형용사
- 1
드골주의의, 드골주의적인 — 드골주의와 관련된; 샤를 드골의 정치 노선을 지지하는C1〔politics〕
relating to, or supporting, the political ideas associated with Charles de Gaulle or Gaullism
The party kept a strong Gaullist identity after de Gaulle left office.
그 정당은 드골이 퇴임한 뒤에도 강한 드골주의적 정체성을 유지했다.
His speech appealed to voters with Gaullist views on national sovereignty.
그의 연설은 국가 주권에 대해 드골주의적 견해를 가진 유권자들에게 호소했다.
뉘앙스 · 쓰임
Gaullist는 사람을 가리키는 명사이거나 ‘드골주의의’라는 형용사이고, Gaullism은 사상이나 정치 노선 자체를 뜻한다. 단순히 프랑스 보수주의자를 뜻하는 말은 아니며, 드골의 국가주의, 강한 행정부, 프랑스의 독자적 외교 노선과 관련된 맥락에서 쓰인다.
샤를 드골의 이름에서 온 말이므로 영어에서는 보통 Gaullist처럼 대문자로 쓴다. 한국어로는 ‘드골주의자’, ‘드골주의의’가 자연스럽고, 학술·정치 기사에서는 ‘골리스트’보다 뜻이 분명한 번역이 선호된다.
유의어 뉘앙스 비교
- de Gaulle supporter
- 더 설명적이고 덜 전문적인 표현이다.
- Gaullism supporter
- 사람보다는 사상 지지를 직접 강조하는 표현이다.
- pro-de Gaulle
- 드골 개인에 대한 지지를 더 직접적으로 나타내는 표현이다.
- Gaullian
- 드골과 관련된 뜻으로 쓰이지만 Gaullist보다 덜 흔하다.
반의어
- anti-Gaullist
- 드골주의에 반대하는 입장을 나타낸다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a Gaullist party드골주의 정당
- a Gaullist politician드골주의 정치인
- Gaullist movement드골주의 운동
- Gaullist tradition드골주의 전통
- Gaullist views드골주의적 견해
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 gaulliste에서 온 말로, 프랑스 정치가 Charles de Gaulle의 성 Gaulle에 ‘주의자’를 뜻하는 접미사 -ist가 붙은 형태이다.
Gaulle(샤를 드골의 성) + -ist(주의자, 지지자)
💡 de Gaulle을 지지하는 사람이나 그 사상과 관련된 것을 Gaullist라고 기억하면 된다.