Ga·ya
C1proper noun고대 한국의 가야, 또는 인도 비하르주의 도시 가야를 가리키는 고유명사
noun명사
- 1
가야, 가야 연맹 — 고대 한반도 남부에 있던 가야 연맹 또는 그 지역C1〔history〕
an ancient confederacy or region in southern Korea
Gaya was known for its iron culture in ancient Korea.
가야는 고대 한국에서 철기 문화로 알려져 있었다.
The museum has an exhibition about the Gaya confederacy.
그 박물관에는 가야 연맹에 관한 전시가 있다.
- 2
가야 — 인도 비하르주에 있는 도시로, 힌두교와 불교 순례지로 알려진 곳C1〔geography〕
a city in Bihar, India, known as a Hindu and Buddhist pilgrimage site
Many pilgrims travel to Gaya during the festival season.
많은 순례자들이 축제 기간에 가야로 여행한다.
Gaya is close to Bodh Gaya, an important Buddhist site.
가야는 중요한 불교 성지인 보드가야와 가깝다.
유의어Gaya, Bihar
뉘앙스 · 쓰임
일반 명사가 아니라 지명·역사명으로 쓰이는 고유명사이다. 한국사의 ‘Gaya’와 인도의 ‘Gaya’는 서로 다른 대상을 가리키므로 문맥이나 설명을 함께 확인해야 한다.
영어 문장에서는 고유명사이므로 보통 Gaya처럼 첫 글자를 대문자로 쓴다. 한국 역사 맥락에서는 ‘Gaya confederacy’, 인도 지명 맥락에서는 ‘Gaya, Bihar’처럼 함께 쓰면 의미가 더 분명해진다.
유의어 뉘앙스 비교
- Gaya confederacy
- 가야를 역사적 연맹체로 더 명확하게 가리키는 표현
- Gaya, Bihar
- 인도 비하르주의 도시임을 분명히 하는 표현
자주 쓰는 표현 · Collocations
determiner+proper noun+noun
- the Gaya confederacy가야 연맹
adj+proper noun
- ancient Gaya고대 가야
proper noun+noun
- Gaya culture가야 문화
proper noun+place name
- Gaya, Bihar비하르주의 가야
어원 · 암기 팁
[Korean; Sanskrit]한국사의 Gaya는 한국어 ‘가야’에서 온 표기이다. 인도 지명 Gaya는 산스크리트어 및 인도 지명 전통과 관련이 있다.
분해할 수 있는 현대 영어 형태소가 없는 고유명사
💡 한국사에서는 ‘가야 연맹’, 인도 지리에서는 ‘Gaya, Bihar’로 함께 외우면 구별하기 쉽다.