LC·Dict

Ga·ya·tri

C2proper noun
US/ˈɡaɪətri/UK드물게 쓰임

힌두교의 성스러운 만트라·베다 운율 또는 인도계 여성 이름

noun명사

  1. 1

    가야트리 만트라힌두교에서 매우 신성하게 여겨지는 베다 성구 또는 만트라C2religion

    a sacred Hindu mantra from the Vedas, traditionally addressed to Savitr and used in prayer or meditation

    • She recited the Gayatri before sunrise.

      그녀는 해 뜨기 전에 가야트리 만트라를 암송했다.

    • The priest taught the children the Gayatri Mantra.

      사제는 아이들에게 가야트리 만트라를 가르쳤다.

  2. 2

    가야트리 운율베다 산스크리트 시에서 쓰이는, 보통 8음절씩 세 행으로 된 운율C2prosody

    a Vedic Sanskrit metre, typically consisting of three lines of eight syllables each

    • The hymn is composed in the Gayatri metre.

      그 찬가는 가야트리 운율로 지어졌다.

    • In Vedic prosody, a Gayatri has twenty-four syllables.

      베다 운율학에서 가야트리는 스물네 음절로 이루어진다.

    유의어Gayatri metre

  3. 3

    가야트리 여신힌두교에서 가야트리 만트라를 의인화한 여신C2religion

    a Hindu goddess who personifies the Gayatri Mantra

    • In some traditions, Gayatri is worshipped as a goddess.

      일부 전통에서는 가야트리가 여신으로 숭배된다.

    • The temple has an image of Gayatri with five faces.

      그 사원에는 다섯 얼굴을 가진 가야트리의 형상이 있다.

  4. 4

    가야트리주로 인도계에서 쓰이는 여성 이름C1names

    a female given name used especially in India and among people of Indian heritage

    • Gayatri moved to London for university.

      가야트리는 대학에 다니려고 런던으로 이사했다.

    • My colleague Gayatri speaks Marathi and English.

      내 동료 가야트리는 마라티어와 영어를 한다.

뉘앙스 · 쓰임

일상적인 ‘기도’나 ‘chant’보다 훨씬 특정한 종교·문화적 의미를 가진 말이다. ‘Gayatri Mantra’라고 하면 보통 리그베다의 특정 성구를 가리키며, ‘Gayatri metre’는 문학·운율학 용어에 가깝다.

종교적·문화적 용어이므로 가볍게 농담처럼 쓰지 않는 것이 좋다. 영어에서는 보통 Gayatri처럼 대문자로 쓰며, 성구를 분명히 말할 때는 Gayatri Mantra라고 많이 쓴다. 산스크리트어 표기를 반영해 Gāyatrī라고 쓰는 학술적 표기도 있다.

유의어 뉘앙스 비교

Gayatri Mantra
Gayatri가 성구를 뜻한다는 점을 더 분명히 하는 표현이다.
Savitri Mantra
같은 성구를 가리킬 수 있지만, 성구가 바쳐지는 신 Savitr와의 관련을 더 드러내는 표현이다.
Gayatri metre
운율이라는 뜻을 명확히 해 주는 표현이다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • Gayatri Mantra가야트리 만트라
  • Gayatri metre가야트리 운율

verb+noun

  • recite the Gayatri가야트리를 암송하다
  • chant the Gayatri가야트리를 읊다
  • worship Gayatri가야트리 여신을 숭배하다

어원 · 암기 팁

[Sanskrit]산스크리트어 Gāyatrī에서 온 말로, 베다의 운율 이름이자 그 운율로 된 성구의 이름이다.

영어에서는 분석되지 않는 산스크리트어 차용어이다.

💡 Gayatri Mantra라는 묶음 표현으로 외우면 ‘힌두교의 특정한 성스러운 만트라’라는 뜻을 기억하기 쉽다.