Gentian violet
숙어C1US/ˌdʒenʃən ˈvaɪələt/
피부나 점막에 바르는 보라색 소독·항진균 염료
phrase
- 1
소독제나 항진균제로 쓰이는 짙은 보라색 염료C1
a deep purple dye used as an antiseptic or antifungal agent
The doctor warned that gentian violet can stain clothing and skin.
의사는 젠티안 바이올렛이 옷과 피부를 물들일 수 있다고 경고했다.
Gentian violet was once commonly used to treat oral thrush.
젠티안 바이올렛은 한때 구강 칸디다증 치료에 흔히 사용되었다.
뉘앙스 · 쓰임
crystal violet은 같은 물질을 가리키는 더 화학적·실험실적인 이름이고, gentian violet은 약품이나 전통적 치료 맥락에서 더 자주 보입니다. iodine은 갈색 소독약을 뜻하며 성분과 색, 용도가 다르므로 동의어가 아닙니다.
일상 대화보다는 의학, 약국, 제품 설명에서 쓰입니다. 실제 치료제로 사용할 때는 특히 영유아, 임신부, 수유부, 입안이나 상처 부위에 적용하는 경우 의사나 약사에게 확인해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- crystal violet
- 같은 염료를 가리키는 화학·실험실 맥락의 명칭으로 더 전문적으로 들립니다.
- methylrosanilinium chloride
- 약학·화학에서 쓰는 매우 공식적인 화학명입니다.
어원 · 암기 팁
[English]gentian은 푸른빛 또는 보랏빛 꽃을 피우는 용담속 식물에서 온 말이고, violet은 보라색을 뜻합니다. 이 이름은 염료의 짙은 보라색이 용담꽃의 색을 연상시키는 데서 붙은 것으로 설명됩니다.
💡 gentian을 ‘젠티안 꽃’, violet을 ‘보라색’으로 기억하면 ‘보라색 약용 염료’라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.