ge·o·cod·ing
C1technical주소나 장소 이름을 좌표로 바꾸는 지도·GIS 분야의 기술 용어
noun명사
- 1
지오코딩, 주소 좌표 변환 — 주소, 장소 이름, 우편번호 같은 위치 설명을 위도와 경도 등 지리 좌표로 변환하는 과정C1〔GIS〕
the process of converting an address, place name, postcode, or other location description into geographic coordinates
The app uses geocoding to place customer addresses on a map.
그 앱은 지오코딩을 사용해 고객 주소를 지도에 표시한다.
Poor geocoding can send drivers to the wrong building.
부정확한 지오코딩은 운전자를 엉뚱한 건물로 안내할 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
geocoding은 ‘주소를 좌표로 변환하는 처리 과정’을 가리키며, GPS처럼 직접 위치를 측정하는 기술과는 다릅니다. geolocation은 기기나 사용자의 위치를 파악하는 더 넓은 말이고, reverse geocoding은 좌표에서 주소를 찾아내는 반대 과정입니다.
주로 지도, 위치 기반 서비스, 데이터 분석, GIS 분야에서 쓰이는 기술 용어입니다. 한국어에서는 ‘지오코딩’이라고 그대로 쓰거나 ‘주소 좌표 변환’, ‘지리적 부호화’라고 설명합니다. 주소 데이터는 개인정보와 관련될 수 있으므로 실제 사용 맥락에서는 보안과 동의 문제가 중요할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- address geocoding
- 특히 주소를 좌표로 바꾸는 경우를 더 구체적으로 가리킨다.
- geographic coding
- 의미는 비슷하지만 일반 영어에서는 geocoding보다 덜 흔하다.
반의어
- reverse geocoding
- 좌표를 주소나 장소 이름으로 바꾸는 반대 방향의 과정이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- geocoding service지오코딩 서비스
- geocoding API지오코딩 API
- batch geocoding일괄 지오코딩
- geocoding accuracy지오코딩 정확도
adj+noun
- accurate geocoding정확한 지오코딩
verb+noun
- perform geocoding지오코딩을 수행하다
어원 · 암기 팁
[Greek and English]geo-는 그리스어에서 온 ‘땅, 지구, 지리’의 뜻이고, coding은 정보를 특정한 코드나 형식으로 바꾸는 ‘부호화’를 뜻합니다. 두 요소가 결합해 ‘위치 정보를 지리적 코드나 좌표로 바꾸는 것’이라는 기술 용어가 되었습니다.
geo- ‘지리, 지구’ + code ‘코드화하다’ + -ing ‘과정, 행위’
💡 geo는 geography의 geo처럼 ‘지리’를 떠올리고, coding은 ‘코드로 바꾸기’를 떠올리면 ‘주소를 지도 좌표 코드로 바꾸는 것’으로 기억할 수 있습니다.