LC·Dict

ge·o·man·cy

C2rare
US/ˈdʒiː.oʊˌmæn.si/UK/ˈdʒiː.əʊˌmæn.si/드물게 쓰임

흙·땅의 무늬나 지형을 해석해 점치거나 길지를 판단하는 드문 전문어

noun명사

  1. 1

    흙점, 토점흙, 모래, 땅의 무늬나 표시를 해석하여 미래나 운명을 점치는 점술C2occult

    a form of divination in which marks, patterns, or figures connected with earth or sand are interpreted

    • The manuscript describes geomancy as a way to read patterns in sand.

      그 필사본은 모래의 무늬를 읽는 방법으로 지리점을 설명한다.

    • Some medieval scholars practiced geomancy alongside astrology.

      일부 중세 학자들은 점성술과 함께 지리점을 행했다.

  2. 2

    풍수, 풍수지리지형, 방향, 물과 산의 배치 등을 고려해 건물이나 무덤의 길한 위치를 정하는 관행; 풍수C2religion

    the practice of choosing or arranging sites, buildings, or graves according to auspicious features of the landscape; feng shui

    • The temple's position reflects principles of geomancy, with mountains behind and water in front.

      그 사찰의 위치는 뒤에 산, 앞에 물을 두는 풍수 원리를 반영한다.

    • In traditional architecture, geomancy could influence the orientation of a house.

      전통 건축에서는 풍수가 집의 방향에 영향을 줄 수 있었다.

    유의어feng shui

뉘앙스 · 쓰임

fortune-telling은 ‘점치기’ 전반을 가리키는 일상적인 말이고, divination은 더 격식 있거나 학술적인 ‘점술’입니다. geomancy는 그중에서도 ‘땅’이나 ‘지형’을 매개로 하는 점술·풍수적 판단을 가리키는 훨씬 드문 전문어입니다.

일상 대화에서는 거의 쓰이지 않으며, 역사학·종교학·민속학·오컬트 관련 글에서 주로 보입니다. 한국어의 ‘풍수지리’와 겹치는 경우가 있지만, 모든 geomancy가 동아시아 풍수를 뜻하는 것은 아니므로 문맥에 맞게 번역해야 합니다.

유의어 뉘앙스 비교

divination
점술 전반을 가리키는 더 넓은 말
fortune-telling
더 일상적이고 넓은 의미의 ‘점치기’
feng shui
특히 중국에서 유래한 풍수 관행을 가리키는 말

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • practice geomancy지리점이나 풍수를 행하다

noun+prep+noun

  • principles of geomancy풍수의 원리

adj+noun

  • medieval geomancy중세 지리점
  • Chinese geomancy중국 풍수

어원 · 암기 팁

[Greek]그리스어 gē ‘땅’과 manteia ‘점술’에서 나온 말로, 라틴어와 프랑스어를 거쳐 영어에 들어왔습니다.

geo- ‘땅, 지구’ + -mancy ‘점술’

💡 geo는 geography의 geo처럼 ‘땅’을 뜻하고, -mancy는 necromancy처럼 ‘점술’을 뜻한다고 기억하면 됩니다.