LC·Dict

Geor·gian

B2proper noun
US/ˈdʒɔːrdʒən/UK/ˈdʒɔːdʒən/가끔 쓰임

조지아의, 조지아인의, 조지아어의; 영국 조지 왕조 시대의

adjective형용사

  1. 1

    조지아의국가 조지아, 그 국민, 문화와 관련된B2general

    relating to the country of Georgia, its people, or its culture

    • Georgian wine is now sold in many European cities.

      조지아 와인은 이제 많은 유럽 도시에서 판매된다.

    • She wrote her thesis on Georgian history and culture.

      그녀는 조지아 역사와 문화에 관한 논문을 썼다.

    유의어of Georgia

noun명사

  1. 1

    조지아인, 조지아 국민조지아 사람; 조지아 국민B2general

    a person from the country of Georgia

    • A Georgian at the hotel recommended a restaurant in Tbilisi.

      호텔에 있던 한 조지아인이 트빌리시의 식당을 추천해 주었다.

    • Many Georgians are proud of their ancient wine tradition.

      많은 조지아인들은 오래된 와인 전통을 자랑스럽게 여긴다.

  2. 2

    조지아어조지아어B2linguistics

    the main language of the country of Georgia

    • Georgian has its own alphabet.

      조지아어에는 고유한 문자가 있다.

    • He learned Georgian before moving to Tbilisi.

      그는 트빌리시로 이사하기 전에 조지아어를 배웠다.

    유의어Kartvelian

adjective형용사

  1. 1

    조지아주의미국 조지아주와 관련된B2general

    relating to the U.S. state of Georgia

    • The report discussed Georgian politics in Atlanta.

      그 보고서는 애틀랜타의 조지아주 정치를 다루었다.

    • They visited several small Georgian towns near Savannah.

      그들은 서배너 근처의 조지아주 작은 마을 몇 곳을 방문했다.

    유의어of Georgia

noun명사

  1. 1

    조지아주민, 조지아주 출신미국 조지아주 출신 사람; 조지아주 주민B2general

    a person from the U.S. state of Georgia

    • As a Georgian, she grew up eating peaches every summer.

      조지아주 출신인 그녀는 매년 여름 복숭아를 먹으며 자랐다.

    • Many Georgians drive to Atlanta for work.

      많은 조지아주 주민들이 일하러 애틀랜타로 운전해 간다.

adjective형용사

  1. 1

    조지 왕조 시대의, 조지안 양식의영국 조지 왕조 시대의; 조지안 양식의C1history

    relating to the British period of Kings George I to IV, or to its style, especially in architecture

    • They restored a Georgian townhouse in Bath.

      그들은 배스에 있는 조지안 양식의 타운하우스를 복원했다.

    • The museum displays Georgian silver, furniture, and portraits.

      그 박물관은 조지 왕조 시대의 은제품, 가구, 초상화를 전시한다.

뉘앙스 · 쓰임

Georgia가 국가 조지아인지 미국 조지아주인지는 문맥으로 구별해야 합니다. Georgian architecture나 Georgian townhouse처럼 건축·역사 표현에 쓰이면 국가가 아니라 영국 조지 왕조 시대의 양식을 뜻하는 경우가 많습니다. Georgian language는 ‘조지아어’를 뜻하며, 러시아어나 영어와는 별개의 언어입니다.

영어에서는 Georgian을 소문자 georgian으로 쓰지 않고 대문자로 씁니다. 한국어로는 국가 관련 맥락에서 ‘조지아의/조지아인/조지아어’, 미국 주 관련 맥락에서는 ‘조지아주의/조지아주 주민’, 역사·건축 맥락에서는 ‘조지 왕조 시대의/조지안 양식의’로 옮기는 것이 자연스럽습니다.

유의어 뉘앙스 비교

of Georgia
미국 조지아주라는 점이 분명한 문맥에서만 이 뜻이 됩니다.
Georgia native
덜 정확할 수 있으며, 미국 조지아주 출신이라는 뜻으로도 해석될 수 있습니다.
Kartvelian
기술적으로는 조지아어가 속한 어족을 가리키는 말이므로 완전한 동의어는 아닙니다.
Georgia resident
출신보다 현재 거주 사실을 강조합니다.
eighteenth-century
시대가 일부 겹치지만, 정확히 조지 왕조 양식이나 시기를 뜻하지는 않습니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • Georgian wine조지아 와인
  • Georgian culture조지아 문화
  • Georgian language조지아어
  • Georgian alphabet조지아 문자
  • a native Georgian조지아 출신자; 조지아주 토박이
  • Georgian architecture조지안 건축 양식
  • Georgian townhouse조지안 양식의 타운하우스
  • Georgian era영국 조지 왕조 시대

어원 · 암기 팁

[English]영어 Georgia에 형용사·명사를 만드는 접미사 -ian이 붙어 만들어진 말입니다. Georgia는 국가 조지아, 미국 조지아주, 또는 George라는 이름과 관련된 역사적 명칭을 가리킬 수 있어서 Georgian도 여러 뜻을 갖게 되었습니다.

Georgia + -ian: ‘조지아/조지아주/George와 관련된 이름’ + ‘~의, ~사람, ~언어’를 뜻하는 접미사

💡 Georgia에 -ian이 붙으면 ‘Georgia와 관련된 사람·언어·양식’이라고 기억하면 됩니다.