Ger·ma·ni·a
C1proper noun고대 로마가 부르던 게르만 지역 또는 독일의 의인화 이름
noun명사
- 1
게르마니아 — 고대 로마인이 게르만족이 사는 지역, 특히 라인강 동쪽 지역을 부르던 이름C1〔history〕
the name used by the ancient Romans for the lands inhabited by Germanic peoples, especially east of the Rhine
Tacitus wrote about the peoples of Germania in the first century.
타키투스는 1세기에 게르마니아의 여러 민족에 대해 썼다.
Roman maps often showed Germania beyond the Rhine frontier.
로마 지도들은 흔히 라인강 국경 너머의 게르마니아를 표시했다.
- 2
게르마니아, 독일 의인상 — 예술·문학·정치 상징에서 독일을 여성 인물로 의인화한 존재C1〔art history〕
a female personification of Germany in art, literature, or political symbolism
In the painting, Germania holds a flag and a sword.
그 그림에서 게르마니아는 깃발과 검을 들고 있다.
Nineteenth-century artists used Germania as a symbol of national unity.
19세기 예술가들은 게르마니아를 국민적 통합의 상징으로 사용했다.
뉘앙스 · 쓰임
Germany는 현대 국가 ‘독일’을 가리키는 일반적인 말이고, Germanic은 ‘게르만족의/게르만어파의’라는 형용사입니다. Germania는 역사적·라틴어식·상징적 느낌이 강하며 일상적인 지명으로 쓰지 않습니다.
역사, 고전학, 미술사, 정치 상징을 말할 때 주로 쓰입니다. 영어 문장에서 일반명사처럼 소문자로 쓰지 않고 보통 Germania로 대문자 표기합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- ancient Germany
- 대략적인 설명으로는 쓸 수 있지만, 현대 독일과 혼동될 수 있습니다.
- Germanic lands
- 라틴식 고유명사 느낌은 덜하고, 지역의 성격을 설명하는 표현입니다.
- personification of Germany
- 의미를 풀어 설명한 표현이며, 고유명사로서의 상징성은 약합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- ancient Germania고대 게르마니아
- Roman Germania로마인이 말한 게르마니아
proper noun+noun
- Germania Superior게르마니아 수페리오르
- Germania Inferior게르마니아 인페리오르
noun+prep+noun
- the personification of Germania게르마니아라는 의인화된 상징
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 Germania에서 온 말로, 로마인이 게르만족의 땅을 가리키는 데 사용했습니다. Germania는 라틴어 Germani ‘게르만족’과 지명·지역을 나타내는 접미적 요소 -ia와 관련됩니다.
Germani(게르만족) + -ia(지역·나라를 나타내는 라틴어식 요소)
💡 ‘German’과 비슷하지만 현대 국가명이 아니라 로마 시대의 역사적 이름이라고 기억하면 좋습니다.