Ger·man·ism

noun명사

1. 1

   독일어식 표현, 독일어법 — 다른 언어 속에 나타나는 독일어식 단어, 관용구, 문법 구조, 또는 표현 방식C2〔linguistics〕

   A German word, idiom, construction, or linguistic feature occurring in another language.

   • The translator removed a Germanism from the English sentence.

     번역자는 영어 문장에서 독일어식 표현 하나를 제거했다.

   • Some Germanisms entered Polish through trade and administration.

     일부 독일어식 요소는 무역과 행정을 통해 폴란드어에 들어갔다.

   유의어German loanword, German expression

2. 2

   독일풍, 독일적 특질 — 독일적이라고 여겨지는 습관, 성질, 관습, 또는 문화적 특징C2〔cultural studies〕

   A habit, quality, custom, or cultural feature regarded as characteristically German.

   • The essay discusses punctuality as a supposed Germanism.

     그 글은 시간 엄수를 독일적 특성으로 여겨 논한다.

   • Visitors sometimes mistake one local habit for a Germanism.

     방문객들은 때때로 한 지역 습관을 독일 특유의 관습으로 오해한다.

   유의어German characteristic, German custom

3. 3

   친독주의, 독일 옹호 — 독일 문화, 독일어, 독일의 이익 등에 대한 애착, 지지, 또는 옹호C2〔history/politics〕

   Attachment to, support for, or advocacy of German culture, language, or interests.

   • Germanism influenced parts of the debate about national identity.

     독일주의는 민족 정체성에 관한 논쟁의 일부에 영향을 주었다.

   • The movement opposed Germanism in local schools and courts.

     그 운동은 지역 학교와 법원에서의 친독일주의에 반대했다.

   유의어Germanophilia, pro-German sentiment

   반의어anti-Germanism, Germanophobia