Ger·man·o·phile
C2formal독일과 독일 문화·사람을 좋아하거나 동경하는 사람
noun명사
- 1
독일 애호가, 친독가 — 독일, 독일인, 독일어 또는 독일 문화를 좋아하거나 동경하는 사람C2〔general〕
a person who likes or admires Germany, Germans, the German language, or German culture
As a Germanophile, she collects books on German history and music.
독일 애호가인 그녀는 독일 역사와 음악에 관한 책을 모은다.
The professor was a lifelong Germanophile and spoke fluent German.
그 교수는 평생 독일을 동경한 사람으로, 독일어를 유창하게 했다.
adjective형용사
- 1
친독의, 독일 애호적인 — 독일, 독일인 또는 독일 문화에 호의적이거나 애호적인C2〔general〕
showing liking or admiration for Germany, Germans, or German culture
His Germanophile tastes shaped the library's collection of European philosophy.
그의 독일 애호적인 취향은 도서관의 유럽 철학 장서 구성에 영향을 주었다.
The magazine published several Germanophile essays before the war.
그 잡지는 전쟁 전에 독일에 호의적인 수필을 여러 편 실었다.
뉘앙스 · 쓰임
Germanophile은 단순히 독일을 ‘좋아한다’는 뜻보다 더 지적이거나 문화적인 애호를 나타낼 때가 많습니다. pro-German은 정치적·외교적으로 독일을 지지한다는 뉘앙스가 강할 수 있고, Germanophile은 문학, 음악, 언어, 생활 방식 등에 대한 호감을 포함할 수 있습니다. 반대말 Germanophobe는 독일이나 독일적인 것에 대한 혐오·반감을 뜻합니다.
German은 고유명사에서 온 말이므로 보통 Germanophile처럼 대문자로 씁니다. 일상 대화에서는 “I love German culture”나 “She is really into Germany”가 더 자연스러울 수 있습니다. 역사나 정치 문맥에서는 ‘친독일적’이라는 의미가 민감하게 들릴 수 있으므로 문맥에 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- admirer of Germany
- 더 평이하고 설명적인 표현입니다.
- Teutonophile
- 매우 드물고 학술적·고풍스러운 표현입니다.
- pro-German
- 문화적 애호보다 정치적·외교적 지지의 의미가 강할 수 있습니다.
- German-loving
- 더 구어적이고 직접적인 표현입니다.
반의어
- Germanophobe
- 독일이나 독일적인 것에 반감이나 혐오를 가진 사람을 뜻합니다.
- anti-German
- 독일이나 독일적인 것에 반대하거나 적대적인 태도를 나타냅니다.
- Germanophobic
- 독일에 대한 혐오나 공포에 가까운 강한 반감을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a lifelong Germanophile평생 독일을 동경한 사람
- a noted Germanophile잘 알려진 독일 애호가
- Germanophile tastes독일 애호적인 취향
- Germanophile sympathies친독일적 성향
verb+noun
- remain a Germanophile독일 애호가로 남아 있다
어원 · 암기 팁
[Greek]German에 연결 모음 -o-와 ‘사랑하는 사람, 애호가’를 뜻하는 -phile이 붙은 말입니다. -phile은 그리스어 philos에서 유래해 ‘사랑하는, 좋아하는’이라는 뜻을 가집니다.
German ‘독일의, 독일인’ + -o- 연결 모음 + -phile ‘…을 좋아하는 사람’
💡 German + phile을 ‘독일을 좋아하는 사람’으로 기억하면 쉽습니다. bibliophile이 ‘책을 좋아하는 사람’인 것처럼 Germanophile은 ‘독일을 좋아하는 사람’입니다.
최초 사용 시기: circa 1897