ge·schich·te
C2technical학술 영어에서 드물게 쓰이는 독일어 유래 용어로, ‘역사’ 또는 ‘의미 있는 역사 과정’을 뜻함
noun명사
- 1
역사 — 역사, 특히 의미 있는 인간 경험이나 과정으로 이해되는 역사C2〔philosophy〕
history, especially history understood as a meaningful human process or experience
The lecture explored Geschichte as a process, not just a list of events.
그 강의는 Geschichte를 단순한 사건 목록이 아니라 하나의 과정으로 탐구했다.
In Hegel, Geschichte is often discussed as the unfolding of human freedom.
헤겔에서 Geschichte는 흔히 인간 자유의 전개로 논의된다.
뉘앙스 · 쓰임
history보다 훨씬 전문적이고 외래어 느낌이 강하다. 특히 독일 철학에서는 단순한 연대기적 기록보다 인간 경험 속에서 의미를 갖는 역사 과정이라는 뉘앙스로 쓰일 수 있다.
일반 회화나 보통 글쓰기에서는 거의 쓰지 않는다. 독일어 명사이므로 독일어 문맥에서는 보통 Geschichte처럼 대문자로 쓰이며, 영어 학술 글에서도 외래어임을 드러내기 위해 대문자로 쓰거나 이탤릭체로 쓰는 경우가 있다.
유의어 뉘앙스 비교
- history
- 가장 일반적인 영어 단어로, Geschichte보다 훨씬 넓고 일상적으로 쓰인다.
- historical process
- 의미 있는 과정으로서의 역사라는 뜻을 설명적으로 풀어 쓴 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- the concept of GeschichteGeschichte라는 개념
- Geschichte and HistorieGeschichte와 Historie
adj+noun
- Hegelian Geschichte헤겔식 Geschichte
어원 · 암기 팁
[German]독일어 Geschichte에서 온 말로, 독일어에서 ‘역사’, ‘이야기’, ‘일어난 일’을 뜻한다. 영어에서는 주로 독일 사상이나 역사철학을 논할 때 원어 그대로 차용해 쓴다.
영어에서는 형태소로 나누어 쓰지 않고 독일어 명사 전체를 차용한 형태이다.
💡 독일어 Geschichte는 영어 history와 비슷한 학술 문맥에서 보인다고 기억하면 된다.