Gesh·ur·ite
C2rare성경에 나오는 고대 게슈르의 사람 또는 게슈르와 관련된 것
noun명사
- 1
게슈르인, 게슈르 사람 — 고대 게슈르의 주민 또는 그 민족의 구성원C2〔religion〕
an inhabitant or member of the people of ancient Geshur
The passage lists the Geshurites among peoples living near Israel's border.
그 구절은 이스라엘 국경 근처에 살던 민족들 가운데 게슈르인들을 열거한다.
A Geshurite appears in the commentary as part of the region's ancient population.
그 주석에서는 게슈르인이 그 지역의 고대 주민 중 하나로 등장한다.
adjective형용사
- 1
게슈르의, 게슈르인의 — 고대 게슈르 또는 게슈르 사람들과 관련된C2〔religion〕
relating to ancient Geshur or its people
David's wife Maacah is often described as a Geshurite princess.
다윗의 아내 마아가는 흔히 게슈르의 공주로 묘사된다.
The article discusses Geshurite territory east of the Jordan.
그 논문은 요르단강 동쪽의 게슈르 영토를 논한다.
유의어of Geshur
뉘앙스 · 쓰임
Geshurite는 Israelite처럼 특정 고대 민족이나 지역 출신을 가리키는 말이지만, 훨씬 드물고 주로 성경 연구나 고대 근동사에서 쓰입니다. Aramean보다 더 좁게, 게슈르라는 특정 지역과 관련된 사람을 가리킵니다.
현대 일상 영어에서는 거의 쓰이지 않으며, 성경 구절 해설, 고대 근동사, 신학·역사 논의에서 주로 보입니다. 민족·지명에서 온 말이므로 보통 Geshurite처럼 대문자로 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- inhabitant of Geshur
- 더 설명적인 표현으로, 사전식 용어인 Geshurite보다 이해하기 쉽습니다.
- of Geshur
- 형용사 Geshurite를 풀어 쓴 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
determiner+noun
- the Geshurites게슈르인들
adj+noun
- Geshurite territory게슈르의 영토
- Geshurite princess게슈르의 공주
- Geshurite people게슈르 사람들
어원 · 암기 팁
[Hebrew]성경 지명 Geshur에 영어에서 민족·출신을 나타내는 접미사 -ite가 붙어 만들어진 말입니다.
Geshur(게슈르, 고대 지명) + -ite(~인, ~에 속한 사람)
💡 Geshur라는 지명에 ‘사람’을 뜻하는 느낌의 -ite가 붙어 ‘게슈르 사람’이라고 기억하면 됩니다.