Ghib·el·line
C2technical중세 이탈리아의 황제파, 또는 그와 관련된
noun명사
- 1
기벨린파 사람, 황제파 — 중세 이탈리아에서 교황파에 맞서 신성 로마 황제를 지지한 사람C2〔history〕
a member or supporter of the medieval Italian party that supported the Holy Roman Emperor against the papal party
The Ghibellines supported the emperor against the papacy.
기벨린파는 교황권에 맞서 황제를 지지했다.
He was described in the chronicle as a loyal Ghibelline.
그는 그 연대기에서 충성스러운 기벨린파로 묘사되었다.
반의어Guelph
adjective형용사
- 1
기벨린파의, 황제파의 — 중세 이탈리아의 황제파인 기벨린파와 관련된C2〔history〕
relating to the Ghibellines or their political cause in medieval Italy
The city was divided between Guelph and Ghibelline factions.
그 도시는 교황파와 기벨린파 파벌로 갈라져 있었다.
The castle remained under Ghibelline control for several years.
그 성은 몇 년 동안 기벨린파의 지배 아래 있었다.
유의어pro-imperial
반의어Guelph
뉘앙스 · 쓰임
imperialist처럼 일반적인 ‘제국주의자’라는 뜻이 아니라, 중세 이탈리아 정치에서 신성 로마 황제 편을 든 특정 파벌을 가리킵니다. Guelph는 그 반대편인 교황파를 가리키는 대응어입니다.
역사 전문 용어에 가까우며 현대 정치 성향을 말할 때는 보통 쓰지 않습니다. 문헌에서는 Guelph and Ghibelline factions처럼 두 파벌을 함께 언급하는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- imperial partisan
- 더 설명적인 표현이며, Ghibelline처럼 특정 역사적 명칭은 아닙니다.
- pro-imperial
- 황제 지지 성향을 설명하는 일반적 표현이며, 특정 중세 이탈리아 파벌명은 아닙니다.
반의어
- Guelph
- 교황파와 관련된 것을 가리키는 역사적 대응어입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- Guelph and Ghibelline factions교황파와 기벨린파 파벌
adj+noun
- a Ghibelline nobleman기벨린파 귀족
- Ghibelline control기벨린파의 지배
verb+noun
- support the Ghibellines기벨린파를 지지하다
어원 · 암기 팁
[Italian]Italian ghibellino에서 온 말로, 중세 독일 지명 Waiblingen과 관련된 당파명에서 유래했습니다. 영어에서는 중세 이탈리아의 황제파를 가리키는 역사 용어로 쓰이게 되었습니다.
단일 어휘로 분석하며, 현대 영어에서 생산적인 접두사나 접미사로 나누어 쓰지 않습니다.
💡 Ghibelline은 emperor 쪽, Guelph는 pope 쪽이라는 식으로 서로 반대되는 중세 이탈리아 파벌로 묶어 외우면 좋습니다.