ghost·writ·er
B2다른 사람의 이름으로 글을 써 주는 대필 작가
noun명사
- 1
대필 작가, 대필자 — 다른 사람의 이름으로 출판되거나 발표될 글을 대신 써 주는 사람B2〔publishing〕
a person who writes a book, speech, article, or other text that is officially credited to another person
The celebrity hired a ghostwriter to help with her memoir.
그 유명인은 자신의 회고록을 도와줄 대필 작가를 고용했다.
Many politicians use ghostwriters for important speeches.
많은 정치인들이 중요한 연설문에 대필 작가를 활용한다.
뉘앙스 · 쓰임
author는 이름이 올라가는 ‘저자’를 뜻하고, ghostwriter는 실제로 글을 쓰지만 이름이 드러나지 않는 ‘대필 작가’를 뜻합니다. co-author는 공식적으로 함께 이름이 올라가는 공동 저자이고, editor는 이미 쓴 글을 고치거나 다듬는 사람이라는 점이 다릅니다.
ghostwriter라는 말은 반드시 부정적인 뜻은 아닙니다. 유명인 회고록이나 정치인 연설문처럼 대필이 관례인 분야도 있습니다. 다만 학술 논문, 학교 과제, 법적 문서 등에서는 대필이 윤리적·법적 문제를 일으킬 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- anonymous writer
- 이름이 드러나지 않는 글쓴이를 넓게 가리키며, 반드시 특정 의뢰인을 위해 대필한다는 뜻은 아닐 수 있습니다.
- writer-for-hire
- 돈을 받고 글을 써 주는 사람이라는 고용 관계를 더 강조합니다.
반의어
- credited author
- 작품에 공식적으로 이름이 올라가는 저자를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- hire a ghostwriter대필 작가를 고용하다
- use a ghostwriter대필 작가를 쓰다
adj+noun
- a professional ghostwriter전문 대필 작가
verb+prep+noun
- work as a ghostwriter대필 작가로 일하다
noun+prep+noun
- a ghostwriter for a memoir회고록 대필 작가
어원 · 암기 팁
[English]영어 ghost와 writer가 결합한 말입니다. 여기서 ghost는 ‘보이지 않는 존재’라는 이미지로, 이름을 드러내지 않고 글을 쓰는 사람을 비유적으로 나타냅니다.
ghost ‘유령, 보이지 않는 존재’ + writer ‘글 쓰는 사람’
💡 겉으로는 보이지 않는 ‘유령 같은’ writer라고 생각하면 ‘대필 작가’라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1927