gi·ant·ess
B2literaryUS/ˈdʒaɪəntəs/UK드물게 쓰임
문학·동화·신화에서 쓰이는 ‘여자 거인’
noun명사
- 1
여자 거인, 여거인 — 여자 거인; 특히 이야기나 신화에 나오는 몸집이 매우 큰 여성형 존재B2〔literature〕
a female giant, especially one in a story, myth, or fantasy setting
In the tale, a kind giantess protects the lost children.
그 이야기에서 친절한 여자 거인이 길 잃은 아이들을 보호한다.
The hero escaped while the giantess slept beside the mountain pass.
영웅은 여자 거인이 산길 옆에서 잠든 사이에 달아났다.
뉘앙스 · 쓰임
giant는 성별을 특별히 드러내지 않는 ‘거인’이고, giantess는 여성임을 강조하는 형태입니다. -ess가 붙은 여성형 단어는 일부 문맥에서 오래되었거나 문학적인 느낌을 줄 수 있습니다.
신화, 동화, 판타지, 게임 등 허구적 맥락에서 자연스럽습니다. 실제 여성을 묘사할 때는 외모를 비하하는 말처럼 들릴 수 있으므로 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- female giant
- 더 설명적이고 현대적인 표현으로, 문학적인 느낌이 덜하다.
- giant woman
- 성별과 크기를 직접적으로 말하는 표현이며, 신화적 존재와 실제 큰 여성을 모두 가리킬 수 있다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a fairy-tale giantess동화 속 여자 거인
- a kind giantess친절한 여자 거인
- a fearsome giantess무시무시한 여자 거인
noun+prep+noun
- a giantess in the story이야기 속의 여자 거인
어원 · 암기 팁
[English]giant에 여성형 명사를 만드는 접미사 -ess가 붙은 말입니다. giant는 더 거슬러 올라가면 그리스어와 라틴어를 거쳐 영어에 들어온 말입니다.
giant(거인) + -ess(여성 명사를 만드는 접미사)
💡 giant는 ‘거인’, -ess는 actress처럼 여성 명사를 만들 때 쓰이므로 giantess는 ‘여자 거인’으로 기억할 수 있습니다.