gi·ar·di·a
C2technical오염된 물이나 음식으로 전파될 수 있는 장내 기생 원생동물
noun명사
- 1
지아르디아, 람블편모충 — 사람이나 동물의 장에 기생하며 설사 등을 일으킬 수 있는 미세한 편모성 원생동물C2〔medical〕
a microscopic flagellated protozoan parasite of the genus Giardia that infects the intestines of humans and animals
Giardia can survive in cold stream water for weeks.
지아르디아는 차가운 계곡물에서 몇 주 동안 살아남을 수 있다.
The laboratory found Giardia in the patient's stool sample.
검사실은 환자의 대변 검체에서 지아르디아를 발견했다.
- 2
지아르디아증 — 지아르디아 감염증, 즉 지아르디아증을 일상적으로 이르는 말C1〔medical〕
an informal or shortened term for an infection caused by Giardia; giardiasis
She got giardia after drinking untreated water while camping.
그녀는 캠핑 중 처리되지 않은 물을 마신 뒤 지아르디아에 감염되었다.
The doctor suspected giardia because the diarrhoea lasted for days.
설사가 며칠 동안 계속되어 의사는 지아르디아 감염을 의심했다.
유의어giardiasis
뉘앙스 · 쓰임
Giardia는 원인 기생충 자체를 가리키고, giardiasis는 그 기생충에 감염되어 생기는 질병을 뜻합니다. 일상 대화에서는 giardia가 감염병 자체를 줄여 가리키기도 하지만, 정확한 의학 용어는 giardiasis입니다.
의학·공중보건·수의학 문맥에서 주로 쓰이는 전문어입니다. 속명으로 쓸 때는 이탤릭체와 대문자 Giardia를 쓰는 것이 과학 글쓰기의 관례입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- intestinal parasite
- 더 넓은 표현으로, 지아르디아뿐 아니라 장에 사는 여러 기생충을 포함한다.
- protozoan
- 원생동물이라는 생물학적 분류를 가리키며, 반드시 기생성이라는 뜻은 아니다.
- giardiasis
- 감염병을 가리키는 정확한 의학 용어이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- Giardia infection지아르디아 감염
- Giardia cysts지아르디아 포낭
verb+noun
- contract giardia지아르디아에 감염되다
adj+prep+noun
- contaminated with Giardia지아르디아에 오염된
verb+adj+prep+noun
- test positive for Giardia지아르디아 양성 판정을 받다
어원 · 암기 팁
[Modern Latin]속명 Giardia는 프랑스 동물학자 Alfred Mathieu Giard의 이름에서 온 것으로, 생물 분류명에 쓰이는 라틴어식 어미가 붙은 형태입니다.
Giard(인명) + -ia(생물 속명에 쓰이는 라틴어식 어미)
💡 Giardia는 ‘장에 사는 작은 기생충’으로 기억하고, 질병명은 giardiasis처럼 -iasis가 붙는다고 외우면 좋습니다.