gib·ber·el·la
C2technical식물병을 일으키는 자낭균류의 한 속
noun명사
- 1
기베렐라속 — 식물병을 일으키는 종을 포함하는 자낭균류 곰팡이의 한 속C2〔biology〕
a genus of ascomycete fungi that includes several plant-pathogenic species
Gibberella includes fungi that can cause serious diseases in cereal crops.
Gibberella에는 곡물 작물에 심각한 병을 일으킬 수 있는 곰팡이가 포함된다.
The infected maize was later linked to a species of Gibberella.
감염된 옥수수는 나중에 Gibberella의 한 종과 관련이 있는 것으로 밝혀졌다.
- 2
기베렐라균, 기베렐라속 곰팡이 — Gibberella 속에 속하는 곰팡이 한 개체 또는 한 종C2〔plant pathology〕
a fungus or species belonging to the genus Gibberella
The laboratory confirmed that the pathogen was a Gibberella.
실험실은 그 병원체가 Gibberella 속 곰팡이임을 확인했다.
A Gibberella was isolated from the diseased rice plants.
병든 벼 식물에서 Gibberella 속 곰팡이가 분리되었다.
유의어fungus, plant pathogen
뉘앙스 · 쓰임
일상어인 fungus나 mold보다 훨씬 전문적인 생물분류학 용어이다. Fusarium은 관련된 무성세대 또는 분류상 밀접한 이름으로 쓰이는 경우가 많지만, 문맥과 분류 체계에 따라 완전히 같은 말로 처리하면 부정확할 수 있다.
속명인 학명으로 쓸 때는 보통 첫 글자를 대문자로 쓰고 이탤릭체로 표기한다: Gibberella. 종명까지 쓸 때는 Gibberella fujikuroi처럼 속명은 대문자, 종소명은 소문자로 쓴다. 일반 독자에게는 낯선 전문 용어이므로 글에서는 ‘a fungal genus’처럼 설명을 덧붙이는 것이 좋다.
유의어 뉘앙스 비교
- fungal genus
- 더 넓고 설명적인 표현으로, 특정 속명인 Gibberella를 직접 가리키지는 않는다.
- ascomycete genus
- 자낭균류에 속한 속이라는 분류학적 특징을 강조하는 더 일반적인 표현이다.
- fungus
- 곰팡이를 뜻하는 일반어로, Gibberella보다 범위가 훨씬 넓다.
- plant pathogen
- 식물에 병을 일으키는 생물이라는 기능을 강조하며, 모든 Gibberella가 이 표현으로 정확히 설명되는 것은 아니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- Gibberella speciesGibberella 종
- Gibberella infectionGibberella 감염
- Gibberella ear rotGibberella 이삭썩음병
genus+species
- Gibberella fujikuroiGibberella fujikuroi라는 곰팡이 종
verb+noun
- isolate GibberellaGibberella를 분리하다
어원 · 암기 팁
[New Latin]생물 분류에서 만든 신라틴어 속명이다. 정확한 명명 동기나 최초 사용 연도는 일반 학습자용 사전 자료만으로는 확정하기 어렵다.
Gibberella는 학명 어간 Gibberell-에 라틴어식 여성형 명사 어미 -a가 붙은 형태로 볼 수 있다.
💡 식물 호르몬 ‘지베렐린(gibberellin)’이 Gibberella 연구와 관련되어 있으므로, ‘Gibberella → 지베렐린과 식물병 연구’로 연결해 기억하면 좋다.