Gid·e·on
B2proper noun기드온: 성경 인물 및 남자 이름; Gideons International 회원
noun명사
- 1
기드온 — 성경 사사기에 나오는 이스라엘의 판관으로, 미디안 사람들을 물리친 인물B2〔religion〕
an Israelite judge in the Bible, known for defeating the Midianites
Gideon defeated the Midianites with a small army.
기드온은 작은 군대로 미디안 사람들을 물리쳤다.
The story of Gideon appears in the Book of Judges.
기드온의 이야기는 사사기에 나온다.
- 2
기드온 — 남자 이름B2〔names〕
a male given name
Gideon is my brother's middle name.
기드온은 내 남동생의 중간 이름이다.
A boy named Gideon joined the class today.
오늘 기드온이라는 남자아이가 반에 들어왔다.
- 3
국제기드온협회 회원 — 호텔, 학교 등에 성경을 배포하는 기독교 단체 Gideons International의 회원C1〔religion〕
a member of Gideons International, a Christian organization that distributes Bibles
A Gideon gave students small New Testaments outside the campus.
한 기드온 협회 회원이 캠퍼스 밖에서 학생들에게 작은 신약성서를 나눠 주었다.
My uncle was a Gideon and placed Bibles in hotels.
우리 삼촌은 기드온 협회 회원으로 호텔에 성경을 비치했다.
뉘앙스 · 쓰임
Gideon은 일반 단어라기보다 이름이나 특정 종교적·단체 관련 표현입니다. Gideons는 단체명이나 그 회원들을 가리킬 수 있고, Gideon Bible은 기드온 협회가 배포하는 성경을 뜻합니다.
항상 또는 거의 항상 Gideon처럼 대문자로 씁니다. 한국어에서는 성경 인물이나 이름으로는 ‘기드온’이라고 옮기며, 단체 회원의 의미는 문맥에 따라 ‘기드온 협회 회원’이라고 풀어 쓰는 것이 자연스럽습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
proper noun+noun
- Gideon Bible기드온 협회가 배포한 성경
noun+prep+proper noun
- the story of Gideon기드온 이야기
verb+proper noun
- named Gideon기드온이라는 이름의
proper noun+proper noun
- Gideons International국제 기드온 협회
어원 · 암기 팁
[Hebrew]히브리어 이름 Gid‘on에서 온 이름으로, 전통적으로 ‘베는 사람, 쓰러뜨리는 사람’과 관련된 뜻으로 설명됩니다.
고유명사이므로 현대 영어에서 생산적으로 분석되는 형태소는 없습니다.
💡 성경 속 ‘기드온’이라는 이름과 호텔 방의 ‘Gideon Bible’을 함께 떠올리면 기억하기 쉽습니다.