gift·ware
C1technical선물용 상품, 특히 장식품·소품 등을 가리키는 소매업 용어
noun명사
- 1
선물용품, 선물 상품 — 선물로 팔거나 주기에 적합한 상품들, 특히 장식품·소품·생활용품류C1〔retail〕
goods, especially small decorative or household items, that are suitable for sale or use as gifts
The store sells cards, candles, and other giftware.
그 가게는 카드, 양초, 그 밖의 선물용 상품을 판다.
She sources handmade giftware for museum shops.
그녀는 박물관 매장에 납품할 수공예 선물용 상품을 조달한다.
유의어gifts, souvenirs, merchandise
뉘앙스 · 쓰임
gift는 개별 ‘선물’을 뜻하는 일반어이고, present도 비슷하지만 더 일상적입니다. giftware는 사람이 주고받는 행위보다 매장에서 판매되는 ‘선물용 상품군’을 가리키는 상업적·분류상의 말입니다.
일상 대화보다는 매장, 도매, 상품 카탈로그, 전시회, 온라인 쇼핑몰의 카테고리 이름에서 자주 보입니다. ‘a giftware’처럼 보통 단수 개별 물건을 세는 식으로 쓰지 않고, ‘a piece of giftware’ 또는 구체적 상품명으로 표현하는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- gifts
- 더 일반적인 말로, 상품 분류보다는 실제 선물 자체를 가리키는 경우가 많습니다.
- souvenirs
- 여행지나 행사 등을 기억하기 위해 사는 기념품에 더 초점이 있습니다.
- merchandise
- 판매되는 상품 전반을 뜻하며, 선물용이라는 의미는 포함하지 않습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- handmade giftware수공예 선물용 상품
- ceramic giftware도자기 선물용 상품
noun+noun
- giftware shop선물용품 가게
- giftware department선물용품 매장 코너
- giftware range선물용 상품군
verb+noun
- sell giftware선물용 상품을 팔다
어원 · 암기 팁
[English]영어 gift와 ware가 결합한 복합어입니다. ware는 판매용 물품이나 특정 종류의 제품을 뜻하는 말로, giftware는 ‘선물용 물품’이라는 뜻이 됩니다.
gift(선물) + ware(상품, 물품)
💡 gift는 ‘선물’, ware는 ‘상품’이므로 giftware를 ‘선물로 파는 상품들’로 기억하면 됩니다.