gi·gli
C2technical백합 모양을 닮은 주름진 파스타를 가리키는 드문 요리 용어
noun명사
- 1
질리, 질리 파스타 — 가장자리가 주름지고 작은 백합이나 종 모양을 닮은 이탈리아식 파스타C2〔culinary〕
a kind of Italian pasta with ruffled edges, shaped like small lilies or bells
The creamy mushroom sauce clings well to gigli.
크림 버섯 소스가 질리 파스타에 잘 달라붙는다.
She served gigli with roasted tomatoes and basil.
그녀는 구운 토마토와 바질을 곁들인 질리 파스타를 냈다.
유의어campanelle
뉘앙스 · 쓰임
일반적인 pasta보다 훨씬 구체적인 말이며, 모양을 정확히 지칭한다. campanelle와 매우 비슷하거나 같은 파스타를 가리키는 경우가 있지만, campanelle는 ‘작은 종’이라는 이미지가 더 강하고 gigli는 ‘백합’이라는 어원이 두드러진다.
일상 대화에서는 흔하지 않으므로, 한국어로는 보통 ‘질리 파스타’라고 설명을 덧붙이거나 ‘주름진 백합 모양 파스타’라고 풀어 말하는 것이 자연스럽다. 대문자로 쓴 Gigli는 이탈리아계 성씨일 수 있으므로, 음식 이름과 구별해야 한다.
유의어 뉘앙스 비교
- campanelle
- 모양이 매우 비슷한 파스타 이름으로, ‘작은 종’ 모양이라는 느낌이 더 강하다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- gigli pasta질리 파스타
verb+noun+prep+noun
- serve gigli with sauce질리 파스타를 소스와 함께 내다
noun+prep+noun
- gigli with mushrooms버섯을 곁들인 질리 파스타
어원 · 암기 팁
[Italian]이탈리아어 giglio의 복수형 gigli에서 온 말로, giglio는 ‘백합’을 뜻한다.
giglio(백합) + -i(이탈리아어 남성 명사의 복수 어미)
💡 gigli의 주름진 모양을 ‘백합 꽃잎처럼 펼쳐진 파스타’라고 떠올리면 기억하기 쉽다.